Lyrics and translation Karylle - Without You

Without You

Ohh

Without you, to hold me
And heal my heart
To guide me, and keep me
From falling apart

My life is, so empty
So hollow, and cold
Footsteps, and echoes
Have no where to go

Without you, without you
I know, I'm all alone
I can't, go on this way
Day by day
Without you, without you
I know, I'm all alone
I can't, go on this way
Day by day
Without you

Who am I?
What am I to do?
My life's out of focus, and so out of use
I need you, to give me
The strength to go on
The reason, for hope
And writing this song

Without you, without you
I know, I'm all alone
I can't, go on this way
Day by day

Without you, without you
I know, I'm all alone
I can't, go on this way
Day by day
Without you, without you
I know, I'm all alone
I can't, go on this way
Day by day

Without you
Ohhh oohh

Sans toi

Ohh

Sans toi, pour me tenir
Et guérir mon cœur
Pour me guider, et me garder
De tomber en morceaux

Ma vie est, si vide
Si creuse, et froide
Des pas, et des échos
N'ont nulle part où aller

Sans toi, sans toi
Je sais, je suis toute seule
Je ne peux pas, continuer comme ça
Jour après jour
Sans toi, sans toi
Je sais, je suis toute seule
Je ne peux pas, continuer comme ça
Jour après jour
Sans toi

Qui suis-je ?
Que dois-je faire ?
Ma vie est floue, et tellement inutile
J'ai besoin de toi, pour me donner
La force de continuer
La raison, d'espérer
Et d'écrire cette chanson

Sans toi, sans toi
Je sais, je suis toute seule
Je ne peux pas, continuer comme ça
Jour après jour

Sans toi, sans toi
Je sais, je suis toute seule
Je ne peux pas, continuer comme ça
Jour après jour
Sans toi, sans toi
Je sais, je suis toute seule
Je ne peux pas, continuer comme ça
Jour après jour

Sans toi
Ohhh oohh