Lyrics and translation Karylle - You Make Me Sing

You Make Me Sing

When I wake
All I want to see is
Your smiling face next to mine
And do you know
That you've got me going
Crazy all the time

Do you feel what I'm saying to you
Do you feel me
Coz I feel you and all the things that you do
You've got me singing all the time

You make me sing
You make me sing
All the time

Hold me close
Don't you ever let go

I just want you by my side
Even though we're not together all the time
I've always got you on my mind

Do you feel what I'm saying to you
Do you feel me
Coz I feel you and all the things that you do
You've got me singing all the time

You make me sing
You make me sing
All the time
You make me sing
You make me sing
All the time

I just want this feeling never to end inside my heart
You're kissable, adorable, beautiful
Every part of you makes me feel so complete
Never thought that you could make me feel this way
You make me sing

Parapapapa
Parapapa
Papapapapa
Parapapapapapapa

You make me sing over here,
Over there, everywhere
You make me sing
In the park, to the stars, from my heart
You make me sing
When I work, at the mall when you call
You make me sing
When I wake, on my break, at the studio
At the store, on the train, on the plane
In my room constantly on my couch before I sleep
People think I'm crazy singing singing all the time

Tu me fais chanter

Quand je me réveille
Tout ce que je veux voir, c'est
Ton visage souriant à côté du mien
Et tu sais
Que tu me fais tourner
La tête tout le temps

Tu sens ce que je te dis
Tu me sens
Parce que je te sens, toi et tout ce que tu fais
Tu me fais chanter tout le temps

Tu me fais chanter
Tu me fais chanter
Tout le temps

Serre-moi fort
Ne me lâche jamais

Je veux juste que tu sois à mes côtés
Même si nous ne sommes pas toujours ensemble
Tu es toujours dans mes pensées

Tu sens ce que je te dis
Tu me sens
Parce que je te sens, toi et tout ce que tu fais
Tu me fais chanter tout le temps

Tu me fais chanter
Tu me fais chanter
Tout le temps
Tu me fais chanter
Tu me fais chanter
Tout le temps

Je veux juste que ce sentiment ne s'éteigne jamais dans mon cœur
Tu es adorable, magnifique, magnifique
Chaque partie de toi me fait me sentir si complète
Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais me faire sentir comme ça
Tu me fais chanter

Parapapapa
Parapapa
Papapapapa
Parapapapapapapa

Tu me fais chanter ici,
Là-bas, partout
Tu me fais chanter
Au parc, vers les étoiles, de mon cœur
Tu me fais chanter
Quand je travaille, au centre commercial quand tu appelles
Tu me fais chanter
Quand je me réveille, pendant ma pause, au studio
Au magasin, dans le train, dans l'avion
Dans ma chambre constamment sur mon canapé avant de dormir
Les gens pensent que je suis folle de chanter chanter tout le temps