Lyrics and translation Karylle - You Make Me Sing

You Make Me Sing

When I wake
All I want to see is
Your smiling face next to mine
And do you know
That you've got me going
Crazy all the time

Do you feel what I'm saying to you
Do you feel me
Coz I feel you and all the things that you do
You've got me singing all the time

You make me sing
You make me sing
All the time

Hold me close
Don't you ever let go

I just want you by my side
Even though we're not together all the time
I've always got you on my mind

Do you feel what I'm saying to you
Do you feel me
Coz I feel you and all the things that you do
You've got me singing all the time

You make me sing
You make me sing
All the time
You make me sing
You make me sing
All the time

I just want this feeling never to end inside my heart
You're kissable, adorable, beautiful
Every part of you makes me feel so complete
Never thought that you could make me feel this way
You make me sing

Parapapapa
Parapapa
Papapapapa
Parapapapapapapa

You make me sing over here,
Over there, everywhere
You make me sing
In the park, to the stars, from my heart
You make me sing
When I work, at the mall when you call
You make me sing
When I wake, on my break, at the studio
At the store, on the train, on the plane
In my room constantly on my couch before I sleep
People think I'm crazy singing singing all the time

Ты заставляешь меня петь

Когда я просыпаюсь,
Всё, что я хочу видеть,
Это твоё улыбающееся лицо рядом с моим.
И знаешь ли ты,
Что ты сводишь меня с ума
Всё время?

Ты чувствуешь то, что я тебе говорю?
Ты чувствуешь меня?
Потому что я чувствую тебя и всё, что ты делаешь.
Ты заставляешь меня петь всё время.

Ты заставляешь меня петь,
Ты заставляешь меня петь
Всё время.

Держи меня крепче,
Никогда не отпускай.

Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Даже если мы не можем быть вместе постоянно.
Ты всегда в моих мыслях.

Ты чувствуешь то, что я тебе говорю?
Ты чувствуешь меня?
Потому что я чувствую тебя и всё, что ты делаешь.
Ты заставляешь меня петь всё время.

Ты заставляешь меня петь,
Ты заставляешь меня петь
Всё время.
Ты заставляешь меня петь,
Ты заставляешь меня петь
Всё время.

Я просто хочу, чтобы это чувство никогда не кончалось в моём сердце.
Ты такой целовательный, очаровательный, красивый.
Каждая частичка тебя делает меня такой счастливой.
Никогда не думала, что ты сможешь заставить меня чувствовать себя так.
Ты заставляешь меня петь.

Параpapapa
Параpapa
Паpapapapa
Параpapapapapapa

Ты заставляешь меня петь здесь,
Там, везде.
Ты заставляешь меня петь
В парке, глядя на звёзды, от всего сердца.
Ты заставляешь меня петь,
Когда я работаю, в торговом центре, когда ты звонишь.
Ты заставляешь меня петь,
Когда я просыпаюсь, на перерыве, в студии.
В магазине, в поезде, в самолёте,
У себя в комнате, постоянно, на диване перед сном.
Люди думают, что я сумасшедшая, потому что я пою всё время.