Lyrics and translation Karym feat. Mellina - Anonim

Anonim

Am sa-ti spun adio intr-o scrisoare
Dar mai am o simpla intrebare
Ce-am facut de te-ai schimbat

Eram noi doi impotriva lumii
Dar am ajuns ca si nebunii
Ce s-a intamplat de ne-am schimbat

Stiu ca de azi o sa te vad doar in fotografii
Si comediile de ieri sunt azi doar tragedii
Ne-am comportat ca doi copii

Si ce-i ciudat e ca nu mai suntem cei de la-nceput
Nu mai zambim ca-n ziua-n care noi ne-am cunoscut
Unul e surd, altul e mut

Si nu mai stim ce-am vrea sa fim
Deviem sentimentele atunci cand mintim
Ne transformam in doi straini

Ne indepartam cate putin
Si stergem cu buretele tot ce iubim
Azi ma semnez un anonim

Odata nu era nimic sa ne doboare
Azi nu vedem lumina, chiar daca e soare
Ce-am facut atat de grav

Poate tu nu crezi la fel, dar nu mai arde
Focul, tu te-ai dat lovit, te-ai dat deoparte
Si nu credeam ca tocmai tu

Stiu ca de azi o sa te vad doar la televizor
Si sunt departe zilele nebune-n dormitor
Ieri eram doi, azi patul e gol

Si ce-i ciudat e ca nu mai suntem cei de la-nceput
Nu mai zambim ca-n ziua-n care noi ne-am cunoscut
Unul e surd, altul e mut

Si nu mai stim, ce-am vrea sa fim
Deviem sentimentele atunci cand mintim
Ne transformam in doi straini

Ne indepartam cate putin
Si stergem cu buretele tot ce iubim
Azi ma semnez un anonim

Stiul ca de azi o sa te vad doar in fotografii
Si poeziile de ieri sunt azi doar fantezii
Ma tem ca azi nu voi mai fi

Si ce-i ciudat e ca nu mai suntem cei de la-nceput
Nu mai zambim ca-n ziua-n care noi ne-am cunoscut
Unul e surd, altul e mut

Si nu mai stim ce-am vrea sa fim
Deviem sentimentele atunci cand mintim
Ne transformam in doi straini

Ne indepartam cate putin
Si stergem cu buretele tot ce iubim
Azi ma semnez un anonim

Аноним

Я скажу тебе "прощай" в письме,
Но у меня остался один простой вопрос:
Что я сделал, что ты изменилась?

Мы были вдвоем против всего мира,
Но стали похожи на сумасшедших.
Что случилось, что мы изменились?

Знаю, что с сегодняшнего дня буду видеть тебя только на фотографиях,
И вчерашние комедии сегодня стали трагедиями.
Мы вели себя, как дети.

И странно то, что мы уже не те, что были вначале.
Мы больше не улыбаемся, как в тот день, когда познакомились.
Один глух, другой нем.

И мы больше не знаем, кем хотим быть.
Мы искажаем чувства, когда лжем.
Мы превращаемся в двух незнакомцев.

Мы отдаляемся друг от друга понемногу,
И стираем губкой все, что любим.
Сегодня я подписываюсь "Аноним".

Когда-то ничто не могло нас сломить,
А сегодня мы не видим света, даже если светит солнце.
Что мы сделали такого ужасного?

Может, ты не согласна, но огонь больше не горит.
Ты сдалась, отошла в сторону.
И я не думал, что именно ты так поступишь.

Знаю, что с сегодняшнего дня буду видеть тебя только по телевизору,
И далеки те безумные дни в спальне.
Вчера нас было двое, сегодня кровать пуста.

И странно то, что мы уже не те, что были вначале.
Мы больше не улыбаемся, как в тот день, когда познакомились.
Один глух, другой нем.

И мы больше не знаем, кем хотим быть.
Мы искажаем чувства, когда лжем.
Мы превращаемся в двух незнакомцев.

Мы отдаляемся друг от друга понемногу,
И стираем губкой все, что любим.
Сегодня я подписываюсь "Аноним".

Знаю, что с сегодняшнего дня буду видеть тебя только на фотографиях,
И вчерашние стихи сегодня — лишь фантазии.
Боюсь, что сегодня меня уже не будет.

И странно то, что мы уже не те, что были вначале.
Мы больше не улыбаемся, как в тот день, когда познакомились.
Один глух, другой нем.

И мы больше не знаем, кем хотим быть.
Мы искажаем чувства, когда лжем.
Мы превращаемся в двух незнакомцев.

Мы отдаляемся друг от друга понемногу,
И стираем губкой все, что любим.
Сегодня я подписываюсь "Аноним".