Lyrics and translation Karyn White - Heaven

Heaven

I felt love once before, I gave my heart to a man
But then he walked out my door and left me feeling so sad.
I want heaven with a new love,
It's right, a new love and it feels...

Feels like, feels like sweet heaven to me.
Feels like, feels like sweet heaven to me, heaven to me.

When you feel you lost control of your soul and you let yourself gp
That's real love.

My first love said many things that I took to heart
But then he walked out my door, it really tore my world apart.
But heavens made a new love,
It's right, a new love, and it feels...

Feels like, feels like sweet heaven to me.
Feels like, feels like sweet heaven to me, heaven to me.

When you feel you lost control of your soul and you let yourself gp
That's real love.

Walking in the park, snug in the dark in a drive time park,
Listen to a CD, maybe watch a movie, do whatever you please.
As long as we're together, spending my time with you, it feels like heaven.

Feels like, feels like sweet heaven to me.
Feels like, feels like sweet heaven to me, heaven to me.

When you feel you lost control of your soul and you let yourself gp
That's real love.

Le Paradis

J'ai déjà ressenti l'amour une fois, j'ai donné mon cœur à un homme
Mais il est sorti par ma porte et m'a laissée si triste.
Je veux le paradis avec un nouvel amour,
C'est juste, un nouvel amour et ça me fait sentir...

Comme, comme le doux paradis pour moi.
Comme, comme le doux paradis pour moi, paradis pour moi.

Quand tu sens que tu as perdu le contrôle de ton âme et que tu te laisses aller
C'est le vrai amour.

Mon premier amour a dit beaucoup de choses que j'ai prises à cœur
Mais il est sorti par ma porte, ça a vraiment déchiré mon monde.
Mais le paradis m'a offert un nouvel amour,
C'est juste, un nouvel amour et ça me fait sentir...

Comme, comme le doux paradis pour moi.
Comme, comme le doux paradis pour moi, paradis pour moi.

Quand tu sens que tu as perdu le contrôle de ton âme et que tu te laisses aller
C'est le vrai amour.

Se promener dans le parc, blottis dans le noir dans un parc pendant la conduite,
Écouter un CD, peut-être regarder un film, faire ce que tu veux.
Tant que nous sommes ensemble, que je passe du temps avec toi, c'est comme le paradis.

Comme, comme le doux paradis pour moi.
Comme, comme le doux paradis pour moi, paradis pour moi.

Quand tu sens que tu as perdu le contrôle de ton âme et que tu te laisses aller
C'est le vrai amour.