Lyrics and translation Karyn White - Make Him Do Right

Make Him Do Right

1)

If his gonna stay.
You better tell him the rules, Ladies
Oh yeah... Aint gonna be no staying out late Oh No
He'd better bring it all home to you
Whatever you do. Don't let him do you any kind of way

()

You gotta make him do rite
Ladies dont you let him do you wrong
Gatta make him do rite
Even if it means that you'll end up alone
Do rite
Ladies dont you let him do you wrong
Gotta make him do rite
Ladies you got to be strong

(2)

If his gonna change oh
He'd better promise to be true Yeah
Oh his gotta be true
Aint gonna play.Silly Silly Silly games Oh no no no
Dont let him dog you
Or miss use you
Try to confuse you
You gotta let him know where you stand...

(Repeat)

3)

I dont have to think it over
Cause i made up my mind
If he dont wana get married
Then he cant be... No man of mine
I refeuse to be walked on
I cant take much.take much more
Well i made my disission
Hes got no position
Its my way or its the door

(Repeat)

Bridge)

If he loves you
Make him respect you
Ladies dont you let him do you wrong
If he wants to do you... Dont let him use you
Even if it means that you'll end up alone

Repeat)

Заставь его поступать правильно

1)

Если он собирается остаться,
лучше расскажи ему правила, девочки.
О да... никаких гулянок допоздна. О нет.
Пусть всё несёт домой тебе.
Что бы ты ни делала, не позволяй ему обращаться с тобой как попало.

()

Ты должна заставить его поступать правильно.
Девочки, не позволяйте ему поступать с вами неправильно.
Должны заставить его поступать правильно,
даже если это означает, что вы останетесь одни.
Поступать правильно.
Девочки, не позволяйте ему поступать с вами неправильно.
Должны заставить его поступать правильно.
Девочки, вы должны быть сильными.

(2)

Если он собирается измениться, о,
пусть пообещает быть верным. Да.
О, он должен быть верным.
Никаких глупых, глупых, глупых игр. О нет, нет, нет.
Не позволяй ему вести себя как собака,
или использовать тебя,
пытаться запутать тебя.
Ты должна дать ему понять, какова твоя позиция...

(Припев)

3)

Мне не нужно обдумывать это,
потому что я решила.
Если он не хочет жениться,
то он не может быть... моим мужчиной.
Я отказываюсь быть половой тряпкой.
Я больше не могу терпеть, терпеть.
Что ж, я приняла решение.
У него нет выбора.
Или по-моему, или за дверь.

(Припев)

(Переход)

Если он любит тебя,
пусть уважает тебя.
Девочки, не позволяйте ему поступать с вами неправильно.
Если он хочет быть с тобой... Не позволяй ему использовать тебя,
даже если это означает, что вы останетесь одни.

(Припев)