Lyrics and translation Karyn White - My Heart Cries

My Heart Cries

I can't get you off my mind,
Life has changed now you're not here.
Whenever I think about the time
When you were mine,
It brings to life so many tears.

My heart cries a river to you.
Help me, I'm drowning in sadness.
No more lies, I'll be there for you
'Cause I can't take this madness.

Take my hand, say I will, say I do.
'Cause my heart's yours forever.
Take a stand, do you feel like I do?
Oh, baby, let's stick together.

My heart cries a river to you.
Help me, I'm drowning in sadness.
No more lies, I'll be there for you
'Cause I can't take this madness.

When you're sad, I'm sad, too,
So sad and blue
And so lonely.
When you're mad, I'm mad, too,
I'm mad for you, I'm mad about you.

My heart cries a river to you.
Help me, I'm drowning in sadness.
No more lies, I'll be there for you
'Cause I can't take this madness.

My heart cries now love is gone,
I need love to carry on.
Life has changed now you're not here,
It brings to life so many tears.
My heart cries, my love is true,
Take my hand, 'cause I love you.
I can't get you off my mind,
Let me love you 'till the end of time.

My heart, my heart, my heart cries.
My heart, my heart cries.

Плачет моё сердце

Не могу выбросить тебя из головы,
Жизнь изменилась теперь, когда тебя нет рядом.
Всякий раз, когда я думаю о том времени,
Когда ты был моим,
На глаза наворачиваются слёзы.

Моё сердце плачет рекой по тебе.
Помоги мне, я тону в печали.
Хватит лжи, я буду рядом с тобой,
Потому что я больше не могу выносить это безумие.

Возьми мою руку, скажи "согласен", скажи "да".
Потому что моё сердце принадлежит тебе навсегда.
Займи мою сторону, чувствуешь ли ты то же, что и я?
О, любимый, давай будем вместе.

Моё сердце плачет рекой по тебе.
Помоги мне, я тону в печали.
Хватит лжи, я буду рядом с тобой,
Потому что я больше не могу выносить это безумие.

Когда тебе грустно, мне тоже грустно,
Так грустно и тоскливо,
И так одиноко.
Когда ты злишься, я тоже злюсь,
Я злюсь из-за тебя, я без ума от тебя.

Моё сердце плачет рекой по тебе.
Помоги мне, я тону в печали.
Хватит лжи, я буду рядом с тобой,
Потому что я больше не могу выносить это безумие.

Моё сердце плачет, теперь, когда любовь ушла,
Мне нужна любовь, чтобы жить дальше.
Жизнь изменилась теперь, когда тебя нет рядом,
На глаза наворачиваются слёзы.
Моё сердце плачет, моя любовь настоящая,
Возьми мою руку, потому что я люблю тебя.
Не могу выбросить тебя из головы,
Позволь мне любить тебя до конца времён.

Моё сердце, моё сердце, моё сердце плачет.
Моё сердце, моё сердце плачет.