Lyrics and translation KAS feat. Entady - On Top of the World

On Top of the World

I got a little hope inside of me
Something that re-defines me
Something that'll drive me to get to where my mind be
Something I've been wanting, I've always left it behind me
Something so I can witness
My mother saying she's proud of me
I guess I'm a little sloppy
'Cause up until now music has been a hobby

Y'all thinking kas is giving up, yeah? Try me!
But none of you motherfuckers can stop me!
There's a sound on my conscience that I should listen for
It's telling me to do it and don't be scared to go overboard
10 Years of walking, I'm telling you that my legs are sore
And I won't even stop till I put my feet all across the globe

I'm on top of the world
I'm on top of the world
God it feels right
'Cause I'm up there
I'm on top of the world
Oh
I'm on top of the world
Oh
I'm on top of the world

I wonder why I keep hesitating
Is it written for me to never make it
I'm no longer dedicated, no longer motivated
Always agitated, success is just my imagination
I'm negative, everything is just overrated
I never went to a good school or graduated
That's probably why I'm aggravated all the time
'Cause my head may be wrapped around with satan
In my mind I say fuck it now I'm a better man
Now I got a better plan, take the future in my hands
I never did it for the fame
I just did it for myself, I'm not ashamed... Now listen here!

I'm lying on my bed like
I'm sick of crying of my sad life
Don't need another bad night
Yes, I've been a fool, but tomorrow I'll get my head right
I guess I need the other me
So he can change me and push me to be the better me
Dear lord, why do I keep walking recklessly

Please don't tell me that this is my fucking destiny
You're my witness, I've never commit a felony
But I might need a little bit of therapy, apparently
Instead of all of the bullshit tearing me apart
All it did was make me stronger from the start
Words from my heart
Many years have passed... So much time is wasted
People ask me all the time
Why so much pain in your music?
There's a reason for everything

Au sommet du monde

J'ai un peu d'espoir au fond de moi
Quelque chose qui me redéfinit
Quelque chose qui me poussera à aller là où mon esprit est
Quelque chose que je voulais, j'ai toujours laissé ça derrière moi
Quelque chose pour que je puisse être témoin
Ma mère disant qu'elle est fière de moi
Je suppose que je suis un peu négligent
Parce que jusqu'à présent, la musique était un passe-temps

Tu penses que KAS abandonne, hein ? Essaie-moi !
Mais aucun de vous, enfoirés, ne peut m'arrêter !
Il y a un son sur ma conscience que je devrais écouter
Il me dit de le faire et de ne pas avoir peur d'aller trop loin
10 ans de marche, je te dis que mes jambes sont douloureuses
Et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir mis mes pieds sur toute la planète

Je suis au sommet du monde
Je suis au sommet du monde
Mon Dieu, ça me semble juste
Parce que je suis là-haut
Je suis au sommet du monde
Oh
Je suis au sommet du monde
Oh
Je suis au sommet du monde

Je me demande pourquoi je continue à hésiter
Est-ce écrit pour moi de ne jamais y arriver ?
Je ne suis plus dévoué, je ne suis plus motivé
Toujours agité, le succès n'est que mon imagination
Je suis négatif, tout est surfait
Je n'ai jamais été dans une bonne école ni diplômé
C'est probablement pourquoi je suis toujours agacé
Parce que ma tête peut être enveloppée de satan
Dans mon esprit, je dis merde, maintenant je suis un homme meilleur
Maintenant j'ai un meilleur plan, prendre l'avenir entre mes mains
Je ne l'ai jamais fait pour la gloire
Je l'ai juste fait pour moi, je n'ai pas honte... Maintenant écoute !

Je suis allongé sur mon lit comme
Je suis fatigué de pleurer sur ma triste vie
Je n'ai pas besoin d'une autre mauvaise nuit
Oui, j'ai été un idiot, mais demain je vais me remettre en ordre
Je suppose que j'ai besoin de l'autre moi
Pour qu'il puisse me changer et me pousser à être le meilleur moi
Seigneur, pourquoi est-ce que je continue à marcher de manière imprudente ?

S'il te plaît, ne me dis pas que c'est mon putain de destin
Tu es mon témoin, je n'ai jamais commis de crime
Mais j'ai peut-être besoin d'un peu de thérapie, apparemment
Au lieu de toutes les conneries qui me déchirent
Tout ce qu'elle a fait, c'est de me rendre plus fort dès le départ
Des mots de mon cœur
Beaucoup d'années se sont écoulées... Tant de temps est perdu
Les gens me demandent tout le temps
Pourquoi tant de douleur dans ta musique ?
Il y a une raison à tout