KAS - Blue Imaginaries - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KAS - Blue Imaginaries




Blue Imaginaries
Голубые Фантазии
Ahhh (oooh)
Аааа (ооо)
I been feelin' weak
Я чувствую слабость,
And uninspired, climbin' higher far from Earth
И ко мне не приходит вдохновение, я взбираюсь всё выше, всё дальше от Земли.
I feel like jumpin' right up off the peak
Мне хочется спрыгнуть прямо с вершины.
I see my colors, I don't hear the sound from others
Я вижу свои цвета, но не слышу звуков других.
Wishin' they could take the pain from
Жалею, что они не могут забрать боль,
My colors stream from black to blue like ocean blue
Мои цвета перетекают из чёрного в синий, как цвет океана.
I'm feelin' you
Я чувствую тебя.
Can you teach me how to feel?
Ты можешь научить меня чувствовать?
See yourself inside me
Увидеть себя во мне.
Show me what's the deal
Показать мне, что к чему.
Can you teach me how to feel?
Ты можешь научить меня чувствовать?
See yourself inside me
Увидеть себя во мне.
Show me that's real
Показать мне, что реально.
You're my only way to feel
Ты мой единственный способ почувствовать.
See yourself inside me
Увидеть себя во мне.
Show me what's the deal
Показать мне, в чём дело.
Can you teach me how to feel?
Ты можешь научить меня чувствовать?
See yourself inside me, then see your way out
Увидеть себя во мне, а потом найти выход.
I beat around the bends (hey yeah)
Я блуждаю окольными путями (эй, да),
And my vices turn me icey
И мои пороки превращают меня в лёд.
I can't lie to you (Hey yeahhh)
Я не могу тебе солгать (Эй, дааа).
I understand the message that it sends
Я понимаю, какое послание они несут.
My soul is too conflicted
Моя душа слишком противоречива,
But you stay 'cuz you're addicted to me
Но ты остаёшься, потому что ты зависима от меня.
We're too deep in lust to make amends
Мы слишком глубоко погрязли в похоти, чтобы что-то менять.
For now I'll let you take away my time, you're takin' all my time
А пока я позволю тебе забирать моё время, ты забираешь всё моё время.
Just say you're mine
Просто скажи, что ты моя.
Can you teach me how to feel?
Ты можешь научить меня чувствовать?
See yourself inside me
Увидеть себя во мне.
Show me what's the deal
Показать мне, что к чему.
Can you teach me how to feel?
Ты можешь научить меня чувствовать?
See yourself inside me
Увидеть себя во мне.
Show me that's real
Показать мне, что реально.
You're my only way to feel
Ты мой единственный способ почувствовать.
See yourself inside me
Увидеть себя во мне.
Show me what's the deal
Показать мне, в чём дело.
Can you teach me how to feel?
Ты можешь научить меня чувствовать?
See yourself inside me, then see your way out
Увидеть себя во мне, а потом найти выход.
Ooooo
Ооооо
Oooo
Оооо
Ahh oooooo
Ааа оооооо
What can I say?
Что я могу сказать?
I'm doin' my best to escape
Я делаю всё возможное, чтобы сбежать.
Boardin' the plane, soarin' through the blue
Сажусь в самолёт, парящий в голубой выси,
Tryna grab onto you
Пытаюсь ухватиться за тебя.
And we laugh 'cuz life's a joke
И мы смеёмся, ведь жизнь это шутка.
Blue Imaginaries choke me
Голубые Фантазии душат меня.
You stab me with your absence
Ты ранишь меня своим отсутствием.
I'm halfway off the shore (yeah)
Я на полпути от берега (да).
I'm tryna move around the corner
Я пытаюсь обогнуть угол,
Feelin' the storm, emotions troublin'
Чувствуя бурю, тревожные эмоции.
Get out my way, I'm under construction
Уйди с дороги, я нахожусь в процессе строительства.
Too busy hustlin'
Слишком занят делами.
Ain't no discussion, yeah
Обсуждению не подлежит, да.
Leave me on read 'cuz you're done with my antics
Оставь меня непрочитанным, потому что ты сыта по горло моими выходками.
I'm cradled in the bed and my heart's in a panic
Я лежу в постели, а моё сердце в панике.
Manic
В панике.
I'm tired of cold romances
Я устал от холодных романов,
I'm tired of robbin' myself of chances
Я устал лишать себя шансов.
Hey, yeah yeah
Эй, да, да.
I'm back again
Я вернулся.
Oohh whoaaa
Ооо, уууу.
I can teach you how to feel
Я могу научить тебя чувствовать.
I've taught you how to feel
Я научил тебя чувствовать.
You don't need to teach me how to feel
Тебе не нужно учить меня чувствовать.
I know that I'm real
Я знаю, что я настоящий.
I can teach you how to feel
Я могу научить тебя чувствовать.
I don't need to teach you how to feel
Мне не нужно учить тебя чувствовать.
And you don't need to teach me how to fee
И тебе не нужно учить меня чувствовать.
See yourself inside me, then see your way out
Увидь себя во мне, а потом найди выход.





Writer(s): Jade Merriwether


Attention! Feel free to leave feedback.