Lyrics and translation KAS - Nobody But Myself

Nobody But Myself

I don't need nobody but myself
I did it on my own this long, and I don't need no help
See, I don't need nobody but myself
I've been all alone on this road, and I don't need nobody else

I'm being honest when I say I never had a friend
Shit, I just realized, now I'm sad again
You can see the tears, you can see the cries
All alone in this bitch and I just told you why
'Cuz I ain't got nobody I can stand beside
Livin' in a world full of people that wanna tell a lie
You fuck around, I'll smack you down
This will be my rage man in case you wanna fuck around
I ain't sayin' I'm a better man
But I ain't no bitch boy, faggot homies kiss a man
Don't get me wrong, I ain't a racist poet
Just because I said you's a faggot don't mean I'm homophobic
Nah... but I might be going mad
And as I'm gettin older my issues are gettin' sad, yeah
But fuck it Imma be glad
I don't need nobody but me, the name is KAS

I don't need nobody but myself
I did it on my own this long, and I don't need no help
See, I don't need nobody but myself
I've been all alone on this road, and I don't need nobody else

Fuck bro's, I couldn't handle my real brothers
Sometimes I get mad at my own mother
I think I see the world through these dark colors
Heavy rain, fog and full of cloud covers
I don't need you, suckers
Most of y'all wanna see me deep in trouble
You wanna see me struggle
But don't you ever worry, I ain't asking you for nothing
You'll be hatin', I'm above it all
Somehow it's human nature to be happy on behalf of other peoples fall
The majority is laughable
If this is being human then I'd rather be an animal
Made a lot of mistakes in the past, and...
Had a lot of friends, never lasted
Too many livin' their life through a mask
I don't need nobody but me, the name is KAS

I don't need nobody but myself
I did it on my own this long, and I don't need no help
See, I don't need nobody but myself
I've been all alone on this road, and I don't need nobody else

Personne d'autre que moi-même

Je n'ai besoin de personne d'autre que de moi-même
Je l'ai fait tout seul pendant tout ce temps, et je n'ai besoin de personne pour m'aider
Tu vois, je n'ai besoin de personne d'autre que de moi-même
J'ai été tout seul sur cette route, et je n'ai besoin de personne d'autre

Je suis honnête quand je dis que je n'ai jamais eu d'ami
Merde, je viens de réaliser, maintenant je suis triste encore
Tu peux voir les larmes, tu peux voir les pleurs
Tout seul dans cette salope et je viens de te dire pourquoi
Parce que je n'ai personne à mes côtés
Vivre dans un monde plein de gens qui veulent mentir
Tu te moques, je te gifle
Ce sera ma rage, mec, au cas où tu voudrais te moquer
Je ne dis pas que je suis un homme meilleur
Mais je ne suis pas une petite chienne, les homos baisent un homme
Ne te méprends pas, je ne suis pas un poète raciste
Ce n'est pas parce que j'ai dit que t'es une tapette que je suis homophobe
Non... mais je deviens peut-être fou
Et comme je vieillis, mes problèmes deviennent tristes, ouais
Mais merde, je serai content
Je n'ai besoin de personne d'autre que de moi, je m'appelle KAS

Je n'ai besoin de personne d'autre que de moi-même
Je l'ai fait tout seul pendant tout ce temps, et je n'ai besoin de personne pour m'aider
Tu vois, je n'ai besoin de personne d'autre que de moi-même
J'ai été tout seul sur cette route, et je n'ai besoin de personne d'autre

Fous les frères, je ne pouvais pas gérer mes vrais frères
Parfois, je suis en colère contre ma propre mère
Je pense que je vois le monde à travers ces couleurs sombres
Pluie battante, brouillard et plein de nuages
Je n'ai pas besoin de toi, connards
La plupart d'entre vous veulent me voir en difficulté
Tu veux me voir lutter
Mais ne t'inquiète pas, je ne te demande rien
Tu seras en train de détester, je suis au-dessus de tout ça
C'est en quelque sorte dans la nature humaine d'être heureux au détriment de la chute des autres
La majorité est risible
Si c'est être humain, alors je préférerais être un animal
J'ai fait beaucoup d'erreurs dans le passé, et...
J'ai eu beaucoup d'amis, ça n'a jamais duré
Trop de gens vivent leur vie à travers un masque
Je n'ai besoin de personne d'autre que de moi, je m'appelle KAS

Je n'ai besoin de personne d'autre que de moi-même
Je l'ai fait tout seul pendant tout ce temps, et je n'ai besoin de personne pour m'aider
Tu vois, je n'ai besoin de personne d'autre que de moi-même
J'ai été tout seul sur cette route, et je n'ai besoin de personne d'autre