Lyrics and translation KAS - Rock With U

Rock With U

Yeah... Do you wanna Dance？
Let's go

フロアに響いてる太めのKick
この身を預けて(Gotta move my body)
DJがあの曲をかけたら Let's go
まだ行(ゆ)けるならOne time
付いて来れるならTwo times

On the floor 唸りだすLow
Go with the flow 今夜みんなの
視線全部奪って Here we go, Play no more
ボリューム上げてLose control

流れる音に
ずっと踊っていたいから
Rock with U, Let me rock with U
君のビートで もっと踊っていたいから
Rock with U
引く気は無いよOne more time
響かせてくOne more song
唸る音の中 僕が君が また燃え尽きるまで
今だけはずっと踊っていたいからRock with U
まだこのままMe vs U

Yeah... Oh...

刻んだスネアに重なるStep
フェーダーで操るDance floor
最新の曲へと繋いで It's on
まだ行(ゆ)けるからOne time
まだ足りないからTwo times

All night long 続いてくShow
Let's get it on 今夜主役は
渡しはしないぜ Here we go, Play no more
今連れてくよ To the top

流れる音で
ずっと踊らせたいから
Rock with U, Let me rock with U
響くベースで もっと踊らせたいから
Rock with U
引く気は無いよOne more time
繰り出してくOne more move
長い夜の果て 僕が君が また朽ち果てるまで
君のことずっと踊らせたいからRock with U
今夜はまだMe vs U

Ah... 君の鼓動に上げてくBPM
Ah... 今夜はただDance
Yeah... C'mon, That's how we do it
U & Me, Me vs U, Just turn it up
Set it off now

流れる音に
ずっと踊っていたいから
Rock with U, Let me rock with U
君のビートで もっと踊っていたいから
Rock with U
引く気は無いよOne more time
響かせてくOne more song
唸る音の中 僕が君が また燃え尽きるまで
今だけはずっと踊っていたいからRock with U
まだこのままMe vs U

Зажги со мной

Да... Хочешь потанцевать?
Погнали!

По полу стучит жирный бит,
Двигай телом (Gotta move my body),
DJ врубил этот трек, давай!
Если ты всё ещё можешь, давай ещё разок,
Если поспеваешь за мной, давай ещё дважды!

On the floor, басит мощный саб,
Go with the flow, сегодня все взгляды
прикованы к нам. Here we go, Play no more,
громче звук, теряем контроль!

В этих звуках
хочу танцевать с тобой вечно,
Зажги со мной, позволь мне зажечь с тобой,
под твой бит хочу танцевать ещё,
Зажги со мной!
Не собираюсь останавливаться, ещё разок,
ещё одна песня на повторе,
в этих завораживающих звуках мы с тобой будем гореть дотла,
сейчас просто хочу танцевать с тобой, зажги со мной,
продолжаем, я против тебя.

Да... Ох...

Чеканный снейр задает ритм,
фейдером управляю танцполом,
плавно перехожу к следующему треку, It's on,
ещё могу, давай ещё разок,
мне мало, давай ещё дважды!

All night long, продолжается шоу,
Let's get it on, сегодня главная роль
достаётся тебе. Here we go, Play no more,
сейчас я поведу тебя на вершину!

Под эти звуки
хочу, чтобы ты танцевала вечно,
Зажги со мной, позволь мне зажечь с тобой,
под этот мощный бас хочу, чтобы ты танцевала ещё,
Зажги со мной!
Не собираюсь останавливаться, ещё разок,
задаю жару, ещё одно движение,
до конца этой долгой ночи, пока мы с тобой не превратимся в пыль,
хочу, чтобы ты танцевала, только для меня, зажги со мной,
эта ночь наша, я против тебя.

Ах... Под твои удары сердца поднимаю BPM,
Ах... Сегодня мы просто танцуем,
Да... C'mon, That's how we do it,
ты и я, я против тебя, Just turn it up,
зажигай сейчас!

В этих звуках
хочу танцевать с тобой вечно,
Зажги со мной, позволь мне зажечь с тобой,
под твой бит хочу танцевать ещё,
Зажги со мной!
Не собираюсь останавливаться, ещё разок,
ещё одна песня на повторе,
в этих завораживающих звуках мы с тобой будем гореть дотла,
сейчас просто хочу танцевать с тобой, зажги со мной,
продолжаем, я против тебя.