Lyrics and translation Kasabian feat. J-AX - Man of Simple Pleasures - Remix

Io amo le cose semplici
E bacio la mia donna sotto la pioggia perché abbiamo gusti identici
Per fare colpo non mi serve lo yacht
Per fare strada non mi serve la Porsche

I'm a man, a man of simple pleasures
I got all I need, so give me whisky measures
With dyslexic eyes, seeing very cleary
By the way, I'm on my way
For all of my life, I've been treated like a fool
But I'm no one's fool

Here I go once again
Trying hard to pretend
There's a future in your man made rules
I'll be governed by the road, get to shed this heavy load
I see no future, so leave me alone in past

Viviamo nel presente perché ci han tolto il futuro
Siamo il colore prepotente di uno spray sul muro
Qui nella zona grigia terra di nessuno

I am told, the world is nearly ending
But when I look outside the birds are always singing
You throw sticks and bones
Remember every dog will have it's day, I'm on my way

For all of my life, I've been treated like a fool
But I'm no one's fool
Here I go once again
Trying hard to pretend
There's a future in your man made rules
I'll be governed by the road, get to shed this heavy load
I've seen your future, so leave me alone in past
Go on, let the righteous guide you home to where you belong
I'll stay, dancing to my favourite tune, that's where I belong
You won't take me for a ride
I'm far too fast for you to keep up with me
You won't take me for a ride
Never catch them relly need no money
(I'm not gonna be standing in the line
Waiting for you just to kick me out)
You won't take me for a ride
You won't take me for a ride
I'll calm down
E la storia la scrive il vincitore (oh-oh-oh)
Così un terrorista diventa un eroe (oh-oh-oh)
Ma io so chi ci ha spinto sull'orlo del precipizio (oh-oh-oh)
E mi lascio governare solo dall'istinto (oh-oh-oh)
Il capo ha un giornale che (oh-oh-oh)
Parla di crisi come calamità naturale (oh-oh-oh)
Naturale come per la belva sbranare (oh-oh-oh)
Al politico serve la gente come la zecca il cane (oh-oh-oh)
Ma io sono un uomo semplice e non voglio potere (oh-oh-oh)
Semplicemente non traggo piacere (oh-oh-oh)
Dall'avere sottomessi e un'investitura d'onorevole (oh-oh-oh)
O una divisa che protegga i miei interessi (oh-oh-oh)
E anche se fossi fossi rinchiuso in prigione (oh-oh-oh)
Saprei volare via con la fantasia e una canzone (oh-oh-oh)
E trattare il mio padrone da servo (oh-oh-oh)
Mentre cerco un fiore in mezzo al deserto (oh-oh-oh)

Io amo le cose semplici
E bacio la mia donna sotto la pioggia perché abbiamo gusti identici
За проезд colpo non mi serve lo yacht
Per fare strada non mi serve la Porsche

Я человек, человек простых удовольствий.
У меня есть все, что мне нужно, так что дайте мне виски.
У меня дислексические глаза, я вижу очень ясно.
Кстати, я уже еду.
Всю свою жизнь со мной обращались как с дураком.
Но я не дурак.

И вот я снова здесь
Изо всех сил стараюсь притворяться
В ваших искусственных правилах есть будущее
Я буду управляться дорогой, чтобы сбросить этот тяжелый груз.
Я не вижу будущего, так что оставь меня в прошлом.

Viviamo nel presente perché ci han tolto il futuro
Siamo il colore prepotente di uno spray sul muro
Qui nella zona grigia terra di nessuno

Мне говорили, что конец света близок.
Но когда я смотрю на улицу, птицы всегда поют.
Ты бросаешь палки и кости.
Помни, что у каждой собаки будет свой день, я уже в пути.

Всю свою жизнь со мной обращались как с дураком.
Но я не дурак.
И вот я снова здесь
Изо всех сил стараюсь притворяться
В ваших искусственных правилах есть будущее
Я буду управляться дорогой, чтобы сбросить этот тяжелый груз.
Я видел твое будущее, так что оставь меня в покое в прошлом.
Иди же, позволь праведнику вести тебя домой, туда, где твое место.
Я останусь, буду танцевать под свою любимую мелодию, вот где мое место.
Ты не возьмешь меня на прогулку
Я слишком быстр, чтобы ты успевал за мной.
Ты не возьмешь меня на прогулку
Никогда не лови их релли не нужны деньги
(Я не собираюсь стоять в очереди
Жду, когда ты просто вышвырнешь меня вон.)
Ты не возьмешь меня на прогулку
Ты не возьмешь меня на прогулку
Я успокоюсь.
E la storia la scrive il vincitore (о-о-о)
Потому что террорист-это богиня (о-о-о).
Ma io so chi ci ha spinto sull'orlo del precipizio (о-о-о)
E mi lascio governare solo dall'ostinto (о-о-о)
Il capo ha un giornale che (о-о-о)
Parla di crisi come calamità naturale (о-о-о)
Naturale come per la belva sbranare (о-о-о)
Политик служит людям, как клещ собака (oh-oh-oh)
Но я простой человек, и я не хочу власти (о-о-о)
Я просто не получаю удовольствия (о-о-о)
От покорности и благородного облечения (oh-oh-oh)
Или униформу, которая защищает мои интересы (о-о-о)
И даже если бы я был заперт в тюрьме (о-о-о)
Я знаю, как улететь с фантазией и песней (о-о-о)
И относиться к моему господину как к слуге (о-о-о)
Когда я ищу цветок посреди пустыни (о-о-о)