ALYGATYR - Kasabian translation in German

ALYGATYR

Get paid to throw like an alygatyr
Too hot to touch like a radiator
Smokes dry, blood on the sofas
And the fast food glows in your Westfield nightmare

Jetpacks, life in a simulator
Drip feed and straight to the incubator
We're all high, living on the fumes
Never back down, never back down, never back down

I wanna know if you hear the rhythm
I wanna know if you hear them
I wanna know if you hear the rhythm
Out in space
I wanna know, I wanna know
I wanna know if you hear them

Cry me a river
Don't you want the stars in the sky
See, you better rise from the ashes
Don't you wanna try just a little, will ya?
Try just a little, will ya?

Don't ever say we're only human
You're making all the kids feel insecure
Another day, another dollar
And all we ever wanted was a love so pure

So fresh, smile like a navigator
Riled up, jumped up sophisticator
The pound signs were rolling in her eyes
Never back down, never back down, never back down
Never back down, never back down, back down

I wanna know if you hear the rhythm
I wanna know if you hear them
I wanna know if you hear the rhythm
Out in space
I wanna know, I wanna know
I wanna know if you hear them

Cry me a river
Don't you want the stars in the sky
See, you better rise from the ashes
Don't you wanna try just a little, will ya?
Try just a little, will ya?

Cry me a river
Don't you want the stars in the sky
See, you better rise from the ashes
Don't you wanna try just a little, will ya?
Try just a little, will ya?

Roll like an alygatyr

ALYGATYR

Werd' bezahlt, um zuzuschlagen wie ein Alligator
Zu heiß zum Anfassen wie ein Heizkörper
Trockener Rauch, Blut auf den Sofas
Und das Fast Food leuchtet in deinem Westfield-Albtraum

Jetpacks, Leben in einem Simulator
Tropfinfusion und direkt in den Inkubator
Wir sind alle high, leben von den Dämpfen
Niemals nachgeben, niemals nachgeben, niemals nachgeben

Ich will wissen, ob du den Rhythmus hörst
Ich will wissen, ob du sie hörst
Ich will wissen, ob du den Rhythmus hörst
Draußen im Weltall
Ich will's wissen, ich will's wissen
Ich will wissen, ob du sie hörst

Heul mir 'nen Fluss
Willst du nicht die Sterne am Himmel?
Sieh, du solltest besser aus der Asche auferstehen
Willst du's nicht wenigstens ein bisschen versuchen, na?
Versuch's wenigstens ein bisschen, na?

Sag niemals, wir wären nur Menschen
Du machst alle Kinder unsicher
Ein anderer Tag, ein anderer Dollar
Und alles, was wir je wollten, war eine so reine Liebe

So frisch, lächelt wie ein Navigator
Aufgebracht, aufgestiegener Wichtigtuer
Die Pfundzeichen rollten in ihren Augen
Niemals nachgeben, niemals nachgeben, niemals nachgeben
Niemals nachgeben, niemals nachgeben, nachgeben

Ich will wissen, ob du den Rhythmus hörst
Ich will wissen, ob du sie hörst
Ich will wissen, ob du den Rhythmus hörst
Draußen im Weltall
Ich will's wissen, ich will's wissen
Ich will wissen, ob du sie hörst

Heul mir 'nen Fluss
Willst du nicht die Sterne am Himmel?
Sieh, du solltest besser aus der Asche auferstehen
Willst du's nicht wenigstens ein bisschen versuchen, na?
Versuch's wenigstens ein bisschen, na?

Heul mir 'nen Fluss
Willst du nicht die Sterne am Himmel?
Sieh, du solltest besser aus der Asche auferstehen
Willst du's nicht wenigstens ein bisschen versuchen, na?
Versuch's wenigstens ein bisschen, na?

Roll wie ein Alligator