Lyrics and translation Kasabian - All Through the Night

All Through the Night

All through the night I see there is a confusion
Love seems to be a distant light
Long was the role for your heart was an illusion
Haven't figured out the way you roll

I'm tired of sleeping in the day
Try to look the other way
All I ever hear is you call my name, call my name

Call my name (all through the night)
Call my name (all through the night)

Down in the woods you can hear the walls are howling
Climbing up the walls again tonight
Throw on some shades mooch around, do some prowling
Nothing seems as good as it once was

I'm walking in a trance, you see
Caught in electricity
All I ever hear is you call my name, call my name

Call my name (all through the night)
Call my name (all through the night)
Call my name (all through the night)
She could always make the bed bugs bite

Call my name (all through the night)
Call my name (all through the night)
Call my name (all through the night)
Had enough I'm turning out the lights

Toute la nuit

Toute la nuit je vois qu'il y a de la confusion
L'amour semble être une lumière lointaine
Longtemps a été le rôle pour ton cœur était une illusion
Je n'ai pas encore compris ta façon de faire

Je suis fatigué de dormir dans la journée
J'essaie de regarder ailleurs
Tout ce que j'entends, c'est toi qui m'appelles par mon nom, m'appelles par mon nom

Appelle-moi par mon nom (toute la nuit)
Appelle-moi par mon nom (toute la nuit)

Au fond des bois, tu peux entendre les murs hurler
Grimper sur les murs encore ce soir
Jette un coup d'œil, fais un tour, fais un peu de repérage
Rien ne semble aussi bon qu'avant

Je marche dans une transe, tu vois
Pris dans l'électricité
Tout ce que j'entends, c'est toi qui m'appelles par mon nom, m'appelles par mon nom

Appelle-moi par mon nom (toute la nuit)
Appelle-moi par mon nom (toute la nuit)
Appelle-moi par mon nom (toute la nuit)
Elle pouvait toujours faire mordre les punaises de lit

Appelle-moi par mon nom (toute la nuit)
Appelle-moi par mon nom (toute la nuit)
Appelle-moi par mon nom (toute la nuit)
J'en ai assez, j'éteins les lumières