Lyrics and translation Kasabian - Bow

Bow

What is this
If it ain't love, then it's over
Understand me when I tell you
That we just can't keep on holding on to this

Now your friends
They're all saying that I'm no good
Are you kidding, this is mental
'Cause you know what we had was broken from the start

And we're both standing here
I'm doubled up with fear
The hardest words to drop
But this love has got to stop

Take a bow and say goodbye
Let the hours pass on by
Now you get to feel so high
It's over
It's all over now

What is this
If it ain't love, then it's over
And understand that nothing lasts forever

And now I say to her
As loud as a silencer
We just can't carry on
And in the morning I'll be gone

Take a bow and say goodbye
Let the hours pass on by
Now you get to feel so high
It's over
It's all over now

Take a bow and close your eyes
For a moment fantasise
Now you get to feel like
Get to feel like
It's all over now

And tell me that I'm free
So I can see the world
No more tears, this is the end
The final curtain call

Take a bow and close your eyes
For a moment fantasise
Now you get to feel like
Get to feel like
It's all over now
It's all over now
It's all over now

S'incliner

Qu'est-ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, alors c'est fini
Comprends-moi quand je te dis
Que nous ne pouvons pas continuer à nous accrocher à cela

Maintenant tes amis
Ils disent tous que je ne suis pas bon
Tu plaisantes, c'est fou
Parce que tu sais ce qu'on avait était brisé dès le départ

Et nous sommes tous les deux debout ici
Je suis plié de peur
Les mots les plus difficiles à lâcher
Mais cet amour doit s'arrêter

S'incline et dis au revoir
Laisse les heures passer
Maintenant tu peux te sentir si bien
C'est fini
Tout est fini maintenant

Qu'est-ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, alors c'est fini
Et comprends que rien ne dure éternellement

Et maintenant je lui dis
Aussi fort qu'un silencieux
On ne peut pas continuer
Et au matin je serai parti

S'incline et dis au revoir
Laisse les heures passer
Maintenant tu peux te sentir si bien
C'est fini
Tout est fini maintenant

S'incline et ferme les yeux
Fantasme un instant
Maintenant tu peux te sentir comme
Te sentir comme
Tout est fini maintenant

Et dis-moi que je suis libre
Pour que je puisse voir le monde
Plus de larmes, c'est la fin
Le dernier rappel

S'incline et ferme les yeux
Fantasme un instant
Maintenant tu peux te sentir comme
Te sentir comme
Tout est fini maintenant
Tout est fini maintenant
Tout est fini maintenant