Kasabian - Comeback Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasabian - Comeback Kid




Comeback Kid
Le Revenant
King Pin on a cutback
Roi des coups retournés
King Pin on a cutback
Roi des coups retournés
With sunken eyes
Avec des yeux creux
Big cheese in a bedsit
Grand fromage dans un taudis
Big cheese in a bedsit
Grand fromage dans un taudis
And shit the sky
Et chie sur le ciel
Slick move you said you wanna try me
Un geste habile, tu as dit que tu voulais me tester
You should've left it just where you found it
Tu aurais le laisser tel quel
I see you creeping, thinking what it could be
Je te vois ramper, en te demandant ce que ça pourrait être
You'll have to trust me, just don't believe me
Il faut me faire confiance, ne me crois pas
Reap what you sow
Récolte ce que tu sèmes
Comeback Kid
Le Revenant
Says hello
Dit bonjour
Here, here we stand
Voici, voici nous nous tenons
Side by side
Côte à côte
Don't let go (of my hand)
Ne lâche pas (ma main)
Sasquatch in a bin bag
Sasquatch dans un sac poubelle
Sasquatch in a bin bag
Sasquatch dans un sac poubelle
It's no suprise
Ce n'est pas une surprise
Nosebleed in a pound shop
Saignement de nez dans une boutique à un euro
Nosebleed in a pound shop
Saignement de nez dans une boutique à un euro
Spitting flies
Crache des mouches
Slick move you said you wanna try me
Un geste habile, tu as dit que tu voulais me tester
You should've left it just where you found it
Tu aurais le laisser tel quel
My single life about to hypnotise you
Ma vie célibataire sur le point de t'hypnotiser
Now here it comes, I just wanna hold you
Maintenant, le voilà, je veux juste te tenir
Reap what you sow
Récolte ce que tu sèmes
Comeback Kid
Le Revenant
Says hello
Dit bonjour
Here, here we stand
Voici, voici nous nous tenons
Side by side
Côte à côte
Don't let go (of my hand)
Ne lâche pas (ma main)
Back when you know you shoulda sent to do it on a mission
Retour quand tu sais que tu aurais l'envoyer faire une mission
You were the only one who said you'd stay if you could have it
Tu étais la seule à dire que tu resterais si tu pouvais l'avoir
I guess you want it, guess you want it, guess you want it
Je suppose que tu le veux, je suppose que tu le veux, je suppose que tu le veux
I guess you want it, guess you want it, guess you want it
Je suppose que tu le veux, je suppose que tu le veux, je suppose que tu le veux
I still don't know if you do want it, do you want it, do you?
Je ne sais toujours pas si tu le veux vraiment, tu le veux, tu le veux ?
Do you want it, do you want it, do you want it, do you?
Tu le veux, tu le veux, tu le veux, tu le veux ?
Reap what you sow
Récolte ce que tu sèmes
Comeback Kid
Le Revenant
Says hello
Dit bonjour
Reap what you sow
Récolte ce que tu sèmes
Comeback Kid
Le Revenant
Says hello
Dit bonjour
Here, here we stand
Voici, voici nous nous tenons
Side by side
Côte à côte
Don't let go
Ne lâche pas
Reap what you sow
Récolte ce que tu sèmes
Comeback Kid
Le Revenant
Says hello
Dit bonjour
Here, here we stand
Voici, voici nous nous tenons
Side by side
Côte à côte
Don't let go
Ne lâche pas





Writer(s): Sergio Pizzorno


Attention! Feel free to leave feedback.