Kasabian - Fast Fuse - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasabian - Fast Fuse - Live




Fast Fuse - Live
Fast Fuse - Live
Oh baby I was born,
Oh petit amour je suis née,
With a fast fuse,
Avec une mèche courte,
I got no time to lose,
Je n'ai pas de temps à perdre,
Just a city to abuseOh come get me,
Juste une ville à abuserOh viens me chercher,
With your files don′t arrest me,
Avec tes fichiers ne m'arrête pas,
I'm a Lucifer′s child, wild, acid tongue,
Je suis un enfant de Lucifer, sauvage, langue à acide,
Black sunglasses shade the morning sun,
Des lunettes de soleil noires cachent le soleil du matin,
And come get me,
Et viens me chercher,
All you fuckers can't touch me,
Tous les enfoirés ne peuvent pas me toucher,
I'm a hooligan choir, sire
Je suis une chorale de voyous, monsieur
Skin don′t scar,
La peau ne cicatrise pas,
It don′t matter,
Ça n'a pas d'importance,
Gimmie 1.2.3!
Donne-moi 1.2.3 !
Gold lightning in the skyline
Un éclair d'or dans la ligne d'horizon
Gold lightning in the sky
Un éclair d'or dans le ciel
Oh baby I was born,
Oh petit amour je suis née,
With a fast fuse,
Avec une mèche courte,
I got no time to love,
Je n'ai pas de temps pour l'amour,
Just a city to abuseVultures circle round,
Juste une ville à abuserLes vautours tournent,
They wait above the ground
Ils attendent au-dessus du sol
Oh, how dare you,
Oh, comment oses-tu,
Now it's time to address you,
Maintenant il est temps de t'adresser,
I′m the reason you came, shame,
Je suis la raison pour laquelle tu es venu, honte,
Spoke my name,
A prononcé mon nom,
See my fist chopping off your reign,
Vois mon poing couper ton règne,
It's getting hotter,
Ça devient plus chaud,
And now we′re spitting out lava,
Et maintenant on crache de la lave,
I'm just putting it in words,
Je le dis simplement en mots,
Just, genuine stock
Juste, du stock authentique
Hear that bomb,
Entends cette bombe,
Goin′, tick. tick. tock!
Qui fait, tic. tic. toc !
Gold lightning in the skyline
Un éclair d'or dans la ligne d'horizon
Gold lightning in the skyOh baby I was born,
Un éclair d'or dans le cielOh petit amour je suis née,
With a fast fuse,
Avec une mèche courte,
I got no time to love,
Je n'ai pas de temps pour l'amour,
Just a city to abuse
Juste une ville à abuser
In the middle of the night,
Au milieu de la nuit,
When they come for you,
Quand ils viendront te chercher,
Where ya gonna be?
seras-tu ?
What ya gonna do?
Que vas-tu faire ?
Heaven may come and heaven may call but I won't be there (Hey hey) X4
Le ciel peut venir et le ciel peut appeler mais je ne serai pas (Hey hey) X4





Writer(s): Sergio Pizzorno


Attention! Feel free to leave feedback.