Kasabian - Julie & the Moth Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasabian - Julie & the Moth Man




Julie & the Moth Man
Julie et l'homme-papillon
I′m feeling, I'm feeling good
Je me sens bien, je me sens bien
I′m waving to the prisoners the best I could
Je salue les prisonniers du mieux que je peux
And there is one minute, minute a mile
Et il y a une minute, une minute un kilomètre
I'm fucking in the alley ways, you know my style
Je baise dans les ruelles, tu connais mon style
So come on, let's ride it, you do it well
Alors viens, on y va, tu le fais bien
Shed another tear for the boys in hell
Verse une autre larme pour les garçons de l'enfer
And we did El Topo, a case of rum
Et nous avons fait El Topo, un cas de rhum
Talking to your elders with a broken thumb
Parler à tes aînés avec un pouce cassé
Ah Julie, Julie wanna hit you with a frying pan
Ah Julie, Julie veux te frapper avec une poêle
Ah Julie, Julie wanna hit you, wanna hurt you
Ah Julie, Julie veux te frapper, te faire du mal
Wanna shoot you through a cat scan
Veut te tirer dessus dans un scanner
I am the Moth Man
Je suis l'homme-papillon
I wanna eat right through your clothes
Je veux manger tes vêtements
I wanna take you out for dinner
Je veux t'emmener dîner
I′ll treat you good like an English rose
Je te traiterai bien comme une rose anglaise
I′m feeling, I'm feeling good
Je me sens bien, je me sens bien
I′m waving to the prisoners the best I could
Je salue les prisonniers du mieux que je peux
And there is one minute, minute a mile
Et il y a une minute, une minute un kilomètre
I'm fucking in the alley ways, you know my style
Je baise dans les ruelles, tu connais mon style
So come on, let′s ride it you do it well
Alors viens, on y va tu le fais bien
Shed another tear for the boys in hell
Verse une autre larme pour les garçons de l'enfer
And we did El Topo, a case of rum
Et nous avons fait El Topo, un cas de rhum
Talking to your elders with a broken thumb
Parler à tes aînés avec un pouce cassé
Ah Julie, Julie wanna keep you from your ivory hand
Ah Julie, Julie veux t'empêcher d'avoir ta main d'ivoire
Ah Julie, Julie wanna hit you, wanna hurt you
Ah Julie, Julie veux te frapper, te faire du mal
Wanna dress you up like Moth Man
Veut t'habiller comme l'homme-papillon
(Dress you up like Moth Man)
(T'habiller comme l'homme-papillon)
(Dress you up like Moth Man)
(T'habiller comme l'homme-papillon)
I am the Moth Man
Je suis l'homme-papillon
I wanna eat right through your clothes
Je veux manger tes vêtements
I wanna take you out for dinner
Je veux t'emmener dîner
I'll treat you good like an English rose
Je te traiterai bien comme une rose anglaise
I am the Moth Man, I control the insects
Je suis l'homme-papillon, je contrôle les insectes
I am the Moth Man, I control the insect
Je suis l'homme-papillon, je contrôle les insectes
I am the Moth Man
Je suis l'homme-papillon
I wanna eat right through your clothes
Je veux manger tes vêtements
I wanna take you out for dinner
Je veux t'emmener dîner
I′ll treat you good like an English rose
Je te traiterai bien comme une rose anglaise
I am the Moth Man
Je suis l'homme-papillon
I wanna eat right through your clothes
Je veux manger tes vêtements
I wanna take you out for dinner
Je veux t'emmener dîner
I'll treat you good like an English rose
Je te traiterai bien comme une rose anglaise
I am the Moth Man, I am the Moth Man
Je suis l'homme-papillon, je suis l'homme-papillon
I am the Moth Man, I control the insects
Je suis l'homme-papillon, je contrôle les insectes
I am the Moth Man, I am the Moth Man
Je suis l'homme-papillon, je suis l'homme-papillon
I am the Moth Man, I control the insects
Je suis l'homme-papillon, je contrôle les insectes





Writer(s): Sergio Pizzorno


Attention! Feel free to leave feedback.