Lyrics and translation Kasabian - Me Plus One (Jacques Lu Cont Dub)

Me Plus One (Jacques Lu Cont Dub)

I'm too messed up just at the thought of you.
Where'd you get that smile and the fine hair
I get my kicks from you walkin'
See that girl i see the pyramids,
Say
You can't take me away
Like a little white rabbit from yesterday
Little things said have said enough
I should have shot myself on the run.
I want love love love.
I want love love love right now
I want love love love.
I want love love love right now so come on.
She comes back from the winter
Looking straight into my eyes
Now I'm standing like a lunatic
I bet you feel I bet you see scared. Saying,
You come take me away,
Like a little white rabbit from yesterday
Little things said have said enough
I should have shot myself on the run.
I want love love love.
I want love love love right now
I want love love love.
I want love love love right now so come on.

Я плюс один (Jacques Lu Cont Dub)

Я схожу с ума от одной мысли о тебе.
Откуда у тебя эта улыбка и эти прекрасные волосы?
Твоя походка сводит меня с ума.
Вижу тебя, и словно вижу пирамиды.
Скажи,
что ты не можешь уйти от меня,
словно белый кролик из вчерашнего дня.
Слова сказаны, и этого достаточно.
Мне следовало бы застрелиться на бегу.
Я хочу любви, любви, любви.
Я хочу любви, любви, любви прямо сейчас.
Я хочу любви, любви, любви.
Я хочу любви, любви, любви прямо сейчас, так что давай же.
Ты возвращаешься из зимы,
смотришь прямо мне в глаза.
Теперь я стою как безумный.
Готов поспорить, ты чувствуешь, ты видишь мой страх. Ты говоришь:
«Забери меня,
словно белого кролика из вчерашнего дня».
Слова сказаны, и этого достаточно.
Мне следовало бы застрелиться на бегу.
Я хочу любви, любви, любви.
Я хочу любви, любви, любви прямо сейчас.
Я хочу любви, любви, любви.
Я хочу любви, любви, любви прямо сейчас, так что давай же.