Lyrics and translation Kasabian - Pistols at Dawn

Pistols at Dawn

I'm the smoke behind the screen
Astronaut in the limousine
Now picture us Amphetamines
A taxidermy in the magazine

The mutiny amongst the fees
All the cards hiding up my sleeves
Bandages, a stripper's thighs
Tell the jury you're an animal

Yeah, oh yeah
Best laid plans can wait, don't need them now
This aggravation is heavy duty
Best laid plans can wait, don't need them now
You've got to slow down and see the beauty

Straighten up, take your pills
Nurse is watching, so forget your thrills
Plastic limbs, antidote
Now you see it was all a hoax

Microchips inside your ears
Tapping into your inner fears
Lousy kids, and weak and sick
Beaten up with the ugly stick
Yeah, oh yeah

Best laid plans can wait, don't need them now
This aggravation is heavy duty
Best laid plans can wait, don't need them now
You've got to slow down and see the beauty

Oh, temper, temper, missy
Resorting to violence if you disagree
Oh, the rhythm, the rhythm is slow
Have to admit you're the star of the show

Oh, temper, temper, missy
Sitting there laughing, it's now that you see
Oh, the visions, the visions are black
Tears on your gravestone, you're not coming back

I'm the smoke, a mockingbird
The filthy joke that you overheard
So give a squeeze, I am you
You're always fucked but you never knew
Yeah, oh yeah

Best laid plans can wait, don't need them now
This aggravation is heavy duty
Best laid plans can wait, don't need them now
You've got to slow down and see the beauty

Дуэль на рассвете

Я — дым за ширмой,
Астронавт в лимузине.
А теперь представь нас амфетаминами,
Чучелом в журнале.

Бунт среди гонораров,
Все карты спрятаны в моем рукаве.
Бинты, бедра стриптизерши,
Скажи присяжным, что ты — животное.

Да, о да.
Лучшие планы могут подождать, они не нужны сейчас.
Это раздражение слишком сильное.
Лучшие планы могут подождать, они не нужны сейчас.
Ты должна притормозить и увидеть красоту.

Выпрямись, прими свои таблетки.
Медсестра наблюдает, так что забудь о своих острых ощущениях.
Пластиковые конечности, антидот,
Теперь ты видишь, что все это был обман.

Микрочипы в твоих ушах,
Проникают в твои внутренние страхи.
Паршивые детишки, слабые и больные,
Избитые палкой уродства.
Да, о да.

Лучшие планы могут подождать, они не нужны сейчас.
Это раздражение слишком сильное.
Лучшие планы могут подождать, они не нужны сейчас.
Ты должна притормозить и увидеть красоту.

О, характер, характер, мисс,
Прибегаешь к насилию, если не согласна.
О, ритм, ритм медленный,
Должен признать, ты — звезда шоу.

О, характер, характер, мисс,
Сидишь и смеешься, теперь ты видишь.
О, видения, видения черные,
Слезы на твоем надгробии, ты не вернешься.

Я — дым, пересмешник,
Грязная шутка, которую ты подслушала.
Так что сожмись, я — это ты,
Ты всегда была трахана, но никогда не знала.
Да, о да.

Лучшие планы могут подождать, они не нужны сейчас.
Это раздражение слишком сильное.
Лучшие планы могут подождать, они не нужны сейчас.
Ты должна притормозить и увидеть красоту.