Lyrics and translation Kasabian - Re-Wired

Re-Wired

I feel like the time has come
A fearless rescue from everyone
Who made you the master?
The lady caster
I found you looking for a good time
I was out in exile
Perfecting my style
I knew you wanted a reaction

Hit me, harder
I'm getting re-wired
I flip the switch that make you feel electric
Even faster
Than before
Gonna light 'em up with you
Gonna light 'em up with you
(Fried all night long)

Try to keep up, you scatter brain
She will enter through your vein
Who was your creator?
The one who made ya
The flame I need to heat the silver
You bring Gods to their knees
Pick out the bad seeds
Relieve the generals of their duties

Hit me, harder
I'm getting re-wired
I flip the switch that make you feel electric
Even, faster
Than before
Gonna light 'em up with you
Gonna light 'em up with you
(Fried all night long)

Who made you the master?
The lady caster
I found you looking for a good time
Now this blood and glitter
It tastes so bitter
There's no retreat for I surrender

Hit me, harder
I'm getting re-wired
I flip the switch that make you feel electric
Even faster
Than before
Gonna light 'em up with you
Gonna light 'em up with you
('Cause here ain't safe anymore)

Re-câblé

J'ai l'impression que le moment est venu
Un sauvetage courageux de tous
Qui t'a fait maître ?
La maîtresse des sorts
Je t'ai trouvée à la recherche de bons moments
J'étais en exil
Perfectionnant mon style
Je savais que tu voulais une réaction

Frappe-moi plus fort
Je suis en train d'être re-câblé
Je bascule l'interrupteur qui te fait sentir l'électricité
Encore plus vite
Qu'avant
Je vais les allumer avec toi
Je vais les allumer avec toi
(Frit toute la nuit)

Essaie de suivre, cerveau dispersé
Elle entrera par ta veine
Qui était ton créateur ?
Celui qui t'a fait
La flamme dont j'ai besoin pour chauffer l'argent
Tu amènes les dieux à genoux
Sors les mauvaises graines
Soulage les généraux de leurs fonctions

Frappe-moi plus fort
Je suis en train d'être re-câblé
Je bascule l'interrupteur qui te fait sentir l'électricité
Encore, plus vite
Qu'avant
Je vais les allumer avec toi
Je vais les allumer avec toi
(Frit toute la nuit)

Qui t'a fait maître ?
La maîtresse des sorts
Je t'ai trouvée à la recherche de bons moments
Maintenant ce sang et ce fard à paupières
Ça a un goût si amer
Il n'y a pas de retraite, car je me rends

Frappe-moi plus fort
Je suis en train d'être re-câblé
Je bascule l'interrupteur qui te fait sentir l'électricité
Encore plus vite
Qu'avant
Je vais les allumer avec toi
Je vais les allumer avec toi
(Car ici ce n'est plus sûr)