Kasabian - S.P.S. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasabian - S.P.S.




S.P.S.
S.P.S.
Even though I know it's wrong
Même si je sais que c'est mal
It's time for us to get back home
Il est temps pour nous de rentrer à la maison
Where have all the hours gone?
sont passées toutes ces heures ?
I'd hate for you to be alone
Je détesterais que tu sois seule
Let's play scissors, paper, stone
Jouons à pierre, feuille, ciseaux
Now there's only us two left
Maintenant, il ne reste plus que nous deux
We lost a few good men on the way
On a perdu quelques bons hommes en route
Started out as quiet a crowd
On a commencé avec une foule silencieuse
Let tomorrow wait another day
Laissons demain attendre encore un jour
Let tomorrow wait another day
Laissons demain attendre encore un jour
Didn't we all have such a good time?
On ne s'est pas bien amusés ?
Didn't we all have the greatest night
On n'a pas passé la plus belle soirée ?
The greatest night, the greatest night?
La plus belle soirée, la plus belle soirée ?
(You don't know what you give me)
(Tu ne sais pas ce que tu me donnes)
(You don't know what you give me)
(Tu ne sais pas ce que tu me donnes)
Didn't we all have such a good time?
On ne s'est pas bien amusés ?
Didn't we all have the greatest night
On n'a pas passé la plus belle soirée ?
The greatest night, the greatest life?
La plus belle soirée, la plus belle vie ?
(You don't know what you give me)
(Tu ne sais pas ce que tu me donnes)
(You don't know what you give me)
(Tu ne sais pas ce que tu me donnes)
Here's the sunrise
Voici le lever du soleil
How the time flies
Comme le temps passe vite
Even though we know it's wrong
Même si on sait que c'est mal
I know there's time for one more song
Je sais qu'il y a du temps pour une chanson de plus
Let's play scissors, paper, stone
Jouons à pierre, feuille, ciseaux
Let's play scissors, paper, stone
Jouons à pierre, feuille, ciseaux





Writer(s): PIZZORNO SERGIO LORENZO


Attention! Feel free to leave feedback.