STRICTLY OLD SKOOL - Kasabian translation in German

STRICTLY OLD SKOOL

I don't mind when you're around
To pick me up when I am down
Your head is like a work of art
You're old school
Strictly old school

Fresh out of game, I wanted to behold
I'm running late, I shiver in the cold
Then walk alone to meet you after work
The rain came down

You're Dr. Dre, you're Frida and you're Kurt
You make the day go by without the hurt
And all the time you'd say, "You know the score"
Another drink you pour
Oh, what you're waiting for?

I don't mind when you're around
To pick me up when I am down
Your head is like a work of art
You're old school
Strictly old school
You're old school
Strictly old school

All poise and grace, fiasco after dark
Sat down to blazе, go walking in the park
Two lovers watch peoplе passing by
The sun came down

Drove a GTI, taste the magic tree
Watch stars in the sky, powder off the key
And all the time you'd say, "You know the score"
Another drink you pour
Oh, what you're waiting for?

I don't mind when you're around
To pick me up when I am down
Your head is like a work of art
You're old school

From a place where time forgot
Now you're the one who calls the shots
When I could never be that cool
You're old school (I don't mind when you're around)
Strictly old school (to pick me up when I am down)
You're old school (I don't mind when you're around)
Strictly old school (to pick me up when I am-)

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

STRENG NACH ALTER SCHULE

Ich habe nichts dagegen, wenn du in der Nähe bist,
Um mich aufzuheben, wenn ich am Boden bin.
Dein Kopf ist wie ein Kunstwerk,
Du bist alte Schule,
Streng nach alter Schule.

Frisch aus dem Spiel, wollte ich es sehen,
Ich bin spät dran, ich zittere in der Kälte,
Dann gehe ich alleine, um dich nach der Arbeit zu treffen,
Der Regen kam herunter.

Du bist Dr. Dre, du bist Frida und du bist Kurt,
Du lässt den Tag ohne Schmerz vergehen,
Und die ganze Zeit sagtest du: "Du kennst das Ergebnis",
Noch einen Drink schenkst du ein,
Oh, worauf wartest du?

Ich habe nichts dagegen, wenn du in der Nähe bist,
Um mich aufzuheben, wenn ich am Boden bin.
Dein Kopf ist wie ein Kunstwerk,
Du bist alte Schule,
Streng nach alter Schule,
Du bist alte Schule,
Streng nach alter Schule.

Voller Haltung und Anmut, Fiasko nach Einbruch der Dunkelheit,
Hingesetzt um zu kiffen, im Park spazieren gehen,
Zwei Liebende beobachten Leute, die vorbeigehen,
Die Sonne ging unter.

Fuhrst einen GTI, probiertest den Zauberbaum,
Beobachtetest Sterne am Himmel, Pulver vom Schlüssel,
Und die ganze Zeit sagtest du: "Du kennst das Ergebnis",
Noch einen Drink schenkst du ein,
Oh, worauf wartest du?

Ich habe nichts dagegen, wenn du in der Nähe bist,
Um mich aufzuheben, wenn ich am Boden bin.
Dein Kopf ist wie ein Kunstwerk,
Du bist alte Schule.

Von einem Ort, an dem die Zeit vergessen wurde,
Jetzt bist du diejenige, die das Sagen hat,
Während ich niemals so cool sein könnte,
Du bist alte Schule (Ich habe nichts dagegen, wenn du in der Nähe bist)
Streng nach alter Schule (um mich aufzuheben, wenn ich am Boden bin)
Du bist alte Schule (Ich habe nichts dagegen, wenn du in der Nähe bist)
Streng nach alter Schule (um mich aufzuheben, wenn ich-)

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey