Kasabian - Stuntman - Live at King Power Stadium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasabian - Stuntman - Live at King Power Stadium




Stuntman - Live at King Power Stadium
Stuntman - Live at King Power Stadium
There's no map looking for the one I love
Il n'y a pas de carte pour trouver celle que j'aime
'Cause the one I love is here
Parce que celle que j'aime est ici
There's no map looking for the one who stands
Il n'y a pas de carte pour trouver celui qui se tient
'Cause he's arming me from fear
Parce qu'il me protège de la peur
We got taked in by the other side
Nous avons été pris par l'autre côté
My chains leaving now, else I could
Mes chaînes me quittent maintenant, sinon je pourrais
See the white of my eyes
Voir le blanc de mes yeux
I'm a stuntman
Je suis un cascadeur
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
I'm a stuntman
Je suis un cascadeur
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
I'm a stuntman
Je suis un cascadeur
See the white of your eyes, yeah!
Voir le blanc de tes yeux, oui !
Uh, yeah
Euh, ouais
Yeah, my baby living
Ouais, mon bébé vit
Take it away, go!
Emporte-le, vas-y !
More cuts taken for the one in silence
Plus de coupures prises pour celui qui est dans le silence
Now he sits between my ears
Maintenant, il se tient entre mes oreilles
His moves in madness how I love the rush
Ses mouvements dans la folie, comme j'aime la montée d'adrénaline
So could you wipe away these tears
Alors, pourrais-tu essuyer ces larmes ?
We got stolen by (we got stolen by)
Nous avons été volés par (nous avons été volés par)
By the other side (by the other side)
Par l'autre côté (par l'autre côté)
My life's been diggin' holes here
Ma vie a creusé des trous ici
To the ones who lie
Pour ceux qui mentent
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
I'm a stuntman
Je suis un cascadeur
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
I'm a stuntman
Je suis un cascadeur
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
I'm a stuntman
Je suis un cascadeur
See the white of your eyes, yo
Voir le blanc de tes yeux, yo
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
I'm a stuntman
Je suis un cascadeur
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
He sees a stuntman
Il voit un cascadeur
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
I'm a stuntman
Je suis un cascadeur
See the white of your eyes, so shake it!
Voir le blanc de tes yeux, alors secoue !
So shake it!
Alors secoue !
So shake it!
Alors secoue !
Shake it out!
Secoue-le !
So shake it!
Alors secoue !
Oh, do you want it, baby?
Oh, tu le veux, mon bébé ?
Oh, do you want it, baby?
Oh, tu le veux, mon bébé ?
Oh, do you want it, baby?
Oh, tu le veux, mon bébé ?
Oh, do you want it, baby?
Oh, tu le veux, mon bébé ?
Oh, do you want it, baby?
Oh, tu le veux, mon bébé ?
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
I'm a stuntman
Je suis un cascadeur
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
I'm a stuntman
Je suis un cascadeur
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
I'm a stuntman
Je suis un cascadeur
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
I'm a stuntman
Je suis un cascadeur
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
'Cause I'm a stuntman
Parce que je suis un cascadeur
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
'Cause I'm a stuntman
Parce que je suis un cascadeur
See the white of your eyes
Voir le blanc de tes yeux
Just wanna dedicate this song to my mam
Je veux juste dédier cette chanson à ma maman
She's up there somewhere, she's 60 years old!
Elle est quelque part là-haut, elle a 60 ans !
Happy birthday mamma mia! (Mamma mia!)
Joyeux anniversaire maman ! (Maman !)
Mamma mia, here I go again
Maman, me revoilà
Happy birthday, mam, we love you, happy birthday!
Joyeux anniversaire, maman, on t'aime, joyeux anniversaire !
Oh, we've gotta sing happy birthday, haven't we Thomas?
Oh, on doit chanter joyeux anniversaire, pas vrai, Thomas ?
Fuckin' hell (come on, it's mamma mia) alright
Putain de merde (allez, c'est maman) d'accord
Oh fuckin' hell, on the spot! (Come on, it's mamma mia, we've got to)
Putain de merde, sur le champ ! (Allez, c'est maman, on doit)
Alright, alright, alright (come on, do it)
D'accord, d'accord, d'accord (allez, fais-le)
Ready? You got the chords to sing along?
Prêt ? Tu as les accords pour chanter avec ?
Fuck off man (acapella, mate) this weren't in the fucking script
Va te faire foutre, mec (a cappella, mec) ça n'était pas dans le putain de script
Acapella (happy birthday)
A cappella (joyeux anniversaire)
I'll do it with you, let's go
Je le ferai avec toi, on y va
Okay, my mum
OK, ma mère
Happy birthday to you
Joyeux anniversaire à toi
Happy birthday to you
Joyeux anniversaire à toi
Happy birthday to mamma mia
Joyeux anniversaire à maman
Happy birthday to you
Joyeux anniversaire à toi
Thank you! (Who are we? Who are we?)
Merci ! (Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ?)
Let's hear it for the soul choir as well, how good were those? Come on!
Applaudissons la chorale d'âme aussi, comment étaient-ils ? Allez !
It's the DMU (let's hear it for the DMU)
C'est le DMU (applaudissons le DMU)





Writer(s): Christopher Karloff, Sergio Pizzorno


Attention! Feel free to leave feedback.