T.U.E (the ultraview effect) - Kasabian translation in French

T.U.E (the ultraview effect)

Counting the steps
From room to room
The sonic boom
Jaw dropping scenes
From the future

Books on your shelves
Apocalyptic fairy tales
Play all the parts
For the pleasure

Happened so fast, oh

Louder than bombs
And karaoke singalongs
I say the words
For the last time

Hold up a sign
And let me know
You're safe and sound
Losing yourself
In the moment

Happened so fast
All right before my eyes
Right before my eyes
Like a bunch of fives
In a bed of knives

Going out
Going out
Going out
Of my mind, you'll find me
Staring out the window
Never coming home
Never coming back
Never coming back
Never coming back

Give it up
Give it up
Give it up
On youself in phases
Running through the mazes
For a pound of flesh
Never coming back
Never coming back
Never coming back

Going out
Going out
Going out
Of my mind, you'll find me
Staring out the window
Wake me up
Wake me up
Wake me up
From this dream psychosis
Valley of the loveless

Never felt so cold
Never coming back
Never coming back
Never coming back
Never coming back
Never coming back
Never coming back
(Back)
(Back)
(Back)

T.U.E (l'effet ultraview)

Comptant les pas
De pièce en pièce
Le bang sonique
Des scènes à couper le souffle
Du futur

Des livres sur tes étagères
Des contes de fées apocalyptiques
Jouer tous les rôles
Pour le plaisir

C'est arrivé si vite, oh

Plus fort que des bombes
Et des karaokés
Je dis les mots
Pour la dernière fois

Brandis un signe
Et fais-moi savoir
Que tu es saine et sauve
Te perdre toi-même
Dans l'instant

C'est arrivé si vite
Juste sous mes yeux
Juste sous mes yeux
Comme une poignée de cinq
Dans un lit de couteaux

Perdre la tête
Perdre la tête
Perdre la tête
Complètement, tu me trouveras
À regarder par la fenêtre
Ne jamais rentrer à la maison
Ne jamais revenir
Ne jamais revenir
Ne jamais revenir

Abandonne
Abandonne
Abandonne
Toi-même par étapes
Courant à travers les labyrinthes
Pour une livre de chair
Ne jamais revenir
Ne jamais revenir
Ne jamais revenir

Perdre la tête
Perdre la tête
Perdre la tête
Complètement, tu me trouveras
À regarder par la fenêtre
Réveille-moi
Réveille-moi
Réveille-moi
De cette psychose onirique
Vallée des sans-amour

Je ne me suis jamais senti aussi froid
Ne jamais revenir
Ne jamais revenir
Ne jamais revenir
Ne jamais revenir
Ne jamais revenir
Ne jamais revenir
(Revenir)
(Revenir)
(Revenir)