The Doberman - Kasabian translation in French

The Doberman

Silence in the yard
Doberman′s asleep
You never have to lay your head down here
Watch them disappear
The truth is
They never had no future
They never had no past
I was alone (alone alone)
I was alone again
This beatup London sky
Whiskey's almost dry
I smile ′cause I've already escaped
Just like to see how far I can take it
They never had no future
They never had no past
I was alone (alone alone)
I was alone again
They never had no future
They never had no past
I was alone (alone alone)
I was alone again (That's how I like it)
Silence in the yard
Doberman′s asleep
You never have to lay your head down here
Watch them disappear

The Doberman

Silence dans la cour
Le Doberman dort
Tu n'as jamais besoin de poser ta tête ici
Regarde-les disparaître
La vérité est
Ils n'ont jamais eu d'avenir
Ils n'ont jamais eu de passé
J'étais seul (seul seul)
J'étais à nouveau seul
Ce ciel londonien battu
Le whisky est presque sec
Je souris parce que je me suis déjà échappé
J'aime juste voir jusqu'où je peux aller
Ils n'ont jamais eu d'avenir
Ils n'ont jamais eu de passé
J'étais seul (seul seul)
J'étais à nouveau seul
Ils n'ont jamais eu d'avenir
Ils n'ont jamais eu de passé
J'étais seul (seul seul)
J'étais à nouveau seul (C'est comme ça que j'aime ça)
Silence dans la cour
Le Doberman dort
Tu n'as jamais besoin de poser ta tête ici
Regarde-les disparaître