Lyrics and translation Kasabian - Vlad the Impaler
Face
check
I
walk
this
beach
Je
vérifie
mon
visage,
je
marche
sur
cette
plage
I'm
frying
in
the
heat
in
the
cauldron
stir
me
Je
suis
en
train
de
frire
sous
la
chaleur,
dans
le
chaudron,
remue-moi
Chop
down
my
diamond
teeth
I
ain't
got
Coupe
mes
dents
de
diamant
que
je
n'ai
pas
The
simple
things
in
life
have
been
lost
Les
choses
simples
de
la
vie
ont
été
perdues
You
have
got
to
witness
Tu
dois
être
témoin
This
is
your
last
(your
last)
C'est
ton
dernier
(ton
dernier)
Retreat
(retreat)
Retraite
(retraite)
My
last
(my
last)
repeat
Mon
dernier
(mon
dernier)
répète
All
my
friends
are
as
sharp
as
razors
Tous
mes
amis
sont
aussi
aiguisés
que
des
rasoirs
Cut
you
down
if
you
touch
the
faders
Ils
te
couperont
si
tu
touches
les
faders
High
class
girls
hung
in
elevators
Des
filles
de
haute
classe
pendues
dans
les
ascenseurs
Now
we
have
got
the
floor
Maintenant,
on
a
le
contrôle
du
plancher
Damn!
Putain !
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
looser
Lâche-toi,
lâche-toi
encore
plus
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
looser
Lâche-toi,
lâche-toi
encore
plus
You
can't
miss
me
I'm
still
alive
Tu
ne
peux
pas
me
manquer,
je
suis
toujours
en
vie
Snake
skin
shoe'd
I'm
pleading
homicide
Chaussures
en
peau
de
serpent,
je
plaide
coupable
d'homicide
Come
on
and
feel
this
I'm
still
alive
Viens
ressentir
ça,
je
suis
toujours
en
vie
Joker
meet
you
on
the
other
side
Joker,
je
te
retrouverai
de
l'autre
côté
Banshee,
I
hear
you
call
Banshee,
je
t'entends
appeler
We
need
to
raise
the
dead,
we
need
to
raise
the
people
On
doit
ressusciter
les
morts,
on
doit
ressusciter
les
gens
Cut
throat
this
blood
runs
thick
Gorge
tranchée,
ce
sang
coule
épais
It
is
true
C'est
vrai
The
simple
things
in
life
have
been
lost
Les
choses
simples
de
la
vie
ont
été
perdues
You
have
got
to
witness
Tu
dois
être
témoin
We
are
the
last
beatniks
On
est
les
derniers
beatniks
The
lost
heretics
Les
hérétiques
perdus
All
my
friends
are
as
sharp
as
razors
Tous
mes
amis
sont
aussi
aiguisés
que
des
rasoirs
Cut
you
down
if
you
touch
the
faders
Ils
te
couperont
si
tu
touches
les
faders
Listen
up
all
you
masqueraders
Écoute
bien,
tous
vous,
les
imposteurs
Now
we
have
got
the
floor
Maintenant,
on
a
le
contrôle
du
plancher
Now
we
have
got
the
floor
Maintenant,
on
a
le
contrôle
du
plancher
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
looser
Lâche-toi,
lâche-toi
encore
plus
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
looser
Lâche-toi,
lâche-toi
encore
plus
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
looser
Lâche-toi,
lâche-toi
encore
plus
You
can't
miss
me
I'm
still
alive
Tu
ne
peux
pas
me
manquer,
je
suis
toujours
en
vie
Snake
skin
shoe'd
I'm
pleading
homicide
Chaussures
en
peau
de
serpent,
je
plaide
coupable
d'homicide
Come
on
and
feel
this
I'm
still
alive
Viens
ressentir
ça,
je
suis
toujours
en
vie
Joker
meet
you
on
the
other
side
Joker,
je
te
retrouverai
de
l'autre
côté
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
loose
Lâche-toi,
lâche-toi
Get
loose,
get
looser
Lâche-toi,
lâche-toi
encore
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.