Lyrics and translation Kase.O - Hardcore Funk - Instrumental

Hardcore Funk - Instrumental

Kase.O]
Es innegable que el hardcore, hace la vida mejor,
Me da poderes, me dota de una fuerza mayor,
Me clarifica, me enfoca,
Si el mundo viene a mi, se va a chocar con una roca,
Que flota bajo la gorda ropa.
Traigo e-drogas de otras épocas, para evocar,
El flow adolescente, el que fue mi hogar.
Se hace de rogar, el hardcore gustosito.
No volví a sentir jamás aquellos apetitos.
Hambre de Hardcore, sed de funk,
Pero estos nuevos artistas nada de esto te dan.
Mi plan es el siguiente:
Me como la semilla o de pronto la planto para que coma más gente.
Nuevas generaciones pueden recoger el fruto.
Cuando escuchen mis canciones no encontrarán sustituto.
Quiero que sientas lo que EPMD fue para mi,
El Hardcore funk me hace feliz.

Voy a cambiar mis tentaciones de ostentaciones,
Por las sensaciones de el que está durmiendo entre cartones,
Por la noche suele hacer canciones
Pues le gusta hacer observaciones
De los humanos y sus pasiones, la mía es esta:
Equitación, cavalgo el universo, voy a lomos del Funk.
Por si no tienes educacion te hacemos un regalo caro.
Hip Hop vacilón, no su suena a ningún palo raro.
Si estás viciado a esto como yo, estás de suerte.
Muerte a los que dicen que el Funk está en peligro de muerte.
Porque el gusano ya salió a la superficie,
Con un nuevo códice, deja que lo descodifique.
Nueva ordenes, para los jovenes,
Lo mejor que les pueda recomendar para sus cocktailes
Es esta vieja droga pasada de moda,
Si las nuevas chicas quieren provar, ya la tengo toda.

Trozo en inglés no transcrito.

Hardcore Funk - Instrumental

Kase.O]
It is undeniable that hardcore makes life better,
It empowers me, gives me greater strength,
It clarifies, it focuses me,
If the world comes to me, it will collide with a rock,
Which floats under a big coat.
I bring e-drugs from other eras, to evoke,
The teenage flow, which was my home.
It becomes elusive, the delicious hardcore.
I never felt those appetites again.
Hunger for Hardcore, thirst for funk,
But these new artists give you none of this.
My plan is this:
I eat the seed or perhaps I plant it so that more people can eat.
New generations can reap the fruit.
When they listen to my songs they will find no substitute.
I want you to feel what EPMD was to me,
The Hardcore funk makes me happy.

I will change my temptations for ostentations,
For the feelings of the one who sleeps in cardboard boxes,
At night he usually creates songs
Because he likes to make observations
Of humans and their passions, mine is this:
Horsemanship, I ride the universe, I go on the back of Funk.
In case you are not educated we give you an expensive gift.
Hip Hop vacilón, it does not sound like anything strange.
If you are into this as I am, you are lucky.
Death to those who say that Funk is in danger of dying.
Because the worm has already come to the surface,
With a new codex, let me decode it.
New orders, for the young,
The best I can recommend for their cocktails
Is this old, unfashionable drug,
If the new girls want to try it, I already have it all.

[Untranscribed English fragment]