Hardcore Funk - Instrumental - Kase.O translation in French

Hardcore Funk - Instrumental

Kase.O]
Es innegable que el hardcore, hace la vida mejor,
Me da poderes, me dota de una fuerza mayor,
Me clarifica, me enfoca,
Si el mundo viene a mi, se va a chocar con una roca,
Que flota bajo la gorda ropa.
Traigo e-drogas de otras épocas, para evocar,
El flow adolescente, el que fue mi hogar.
Se hace de rogar, el hardcore gustosito.
No volví a sentir jamás aquellos apetitos.
Hambre de Hardcore, sed de funk,
Pero estos nuevos artistas nada de esto te dan.
Mi plan es el siguiente:
Me como la semilla o de pronto la planto para que coma más gente.
Nuevas generaciones pueden recoger el fruto.
Cuando escuchen mis canciones no encontrarán sustituto.
Quiero que sientas lo que EPMD fue para mi,
El Hardcore funk me hace feliz.

Voy a cambiar mis tentaciones de ostentaciones,
Por las sensaciones de el que está durmiendo entre cartones,
Por la noche suele hacer canciones
Pues le gusta hacer observaciones
De los humanos y sus pasiones, la mía es esta:
Equitación, cavalgo el universo, voy a lomos del Funk.
Por si no tienes educacion te hacemos un regalo caro.
Hip Hop vacilón, no su suena a ningún palo raro.
Si estás viciado a esto como yo, estás de suerte.
Muerte a los que dicen que el Funk está en peligro de muerte.
Porque el gusano ya salió a la superficie,
Con un nuevo códice, deja que lo descodifique.
Nueva ordenes, para los jovenes,
Lo mejor que les pueda recomendar para sus cocktailes
Es esta vieja droga pasada de moda,
Si las nuevas chicas quieren provar, ya la tengo toda.

Trozo en inglés no transcrito.

Hardcore Funk - Instrumental

Kase.O]
Il est indéniable que le hardcore rend la vie meilleure,
Il me donne des pouvoirs, me dote d'une force supérieure,
Il m'éclaire, me concentre,
Si le monde vient à moi, il va s'écraser contre un rocher,
Qui flotte sous mes vêtements épais.
J'apporte des e-drogues d'autres époques, pour évoquer,
Le flow adolescent, celui qui était mon foyer.
Il se fait désirer, le hardcore savoureux.
Je n'ai plus jamais ressenti ces envies.
Faim de Hardcore, soif de funk,
Mais ces nouveaux artistes ne te donnent rien de tout ça.
Mon plan est le suivant :
Je dévore la graine ou peut-être la plante pour que plus de gens mangent.
Les nouvelles générations peuvent récolter le fruit.
Quand ils écouteront mes chansons, ils ne trouveront pas de substitut.
Je veux que tu ressentes ce qu'EPMD a été pour moi,
Le Hardcore funk me rend heureux.

Je vais changer mes tentations d'ostentation,
Pour les sensations de celui qui dort entre des cartons,
La nuit, il a l'habitude de faire des chansons
Car il aime faire des observations
Des humains et de leurs passions, la mienne est celle-ci :
L'équitation, je chevauche l'univers, je vais à dos de Funk.
Si tu n'as pas d'éducation, on te fait un cadeau cher.
Hip Hop décontracté, il ne ressemble à aucun bâton bizarre.
Si tu es accro à ça comme moi, tu as de la chance.
Mort à ceux qui disent que le Funk est en danger de mort.
Parce que le ver est déjà sorti à la surface,
Avec un nouveau code, laisse-moi le déchiffrer.
Nouvelles ordres, pour les jeunes,
Le meilleur que je puisse leur recommander pour leurs cocktails
C'est cette vieille drogue démodée,
Si les nouvelles filles veulent essayer, je l'ai déjà toute.

Texte en anglais non transcrit.