Kase.O feat. Harto & Escandaloso Xpósito - El Gordo Que la Pisa Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kase.O feat. Harto & Escandaloso Xpósito - El Gordo Que la Pisa Bien




El Gordo Que la Pisa Bien
Le Gros Qui Gère Bien
¿Qué pasa Javi?
Qu'est-ce qui se passe Javi?
Éxitos
Des tubes
Ah, llevo haciendo buena mierda desde hace ya ni
Ah, je fais de la bonne merde depuis je ne sais plus quand
Y pasé mis odiseas pero a nadie yo pisé
J'ai vécu mes odyssées, mais je n'ai marché sur personne
Chico, ya te lo avisé desde que te divisé
Mec, je t'avais prévenu dès que je t'ai repéré
No compitas, no te midas con el K.A.S.E
Ne te mesure pas au K.A.S.E
A me han llamado loco por mi sed de libertad
On m'a traité de fou à cause de ma soif de liberté
Como to′ me sabe a poco me gusta experimentar
Comme tout le monde le sait, j'aime expérimenter
¿Tú lo quieres criticar? Porque pa' eso tienes boca
Tu veux critiquer ? Pour ça, tu as une bouche
Yo me cago dentro de ella porque pa′ eso tengo culo, idiota
Je chie dedans parce que pour ça, j'ai un cul, idiot
Agárrame los huevos y sopésalos
Attrape-moi les couilles et soupèse-les
Deja el micro, necesitarás las dos manos
Lâche le micro, tu vas avoir besoin de tes deux mains
Números, números, todos quieren números
Des chiffres, des chiffres, tout le monde veut des chiffres
Hey, hey, señoritas, yo, yo, yo, yo
Hey, hey, mesdemoiselles, moi, moi, moi, moi
Muchos rapers son, pero es a a quién prefieren
Il y a beaucoup de rappeurs, mais c'est moi qu'ils préfèrent
Recupero la inversión solo si el público quiere
Je récupère l'investissement seulement si le public le veut
Yo no tengo mecenas ni padrino, bro
Je n'ai ni mécène ni parrain, frérot
Mis únicos socios son mi cuaderno y mi micrófono
Mes seuls associés sont mon carnet et mon micro
Pagar por sonar en la radio se llama payola
Payer pour passer à la radio, ça s'appelle la payola
Presumes de mansión con cimientos de escayola
Tu te vantes d'une maison avec des fondations en plâtre
La suerte que tienes es que la música es gratis
Ta chance, c'est que la musique est gratuite
Si hubiera que pagar por escucharte, ni tus padres, papi
S'il fallait payer pour t'écouter, même tes parents ne le feraient pas, mon pote
Yo no tengo envidia porque a me va bien
Je ne suis pas envieux parce que je m'en sors bien
Miento en entrevistas si preguntan por según quién
Je mens en interview si on me pose des questions sur qui tu sais
Esas rimas son para del todo a cien
Ces rimes sont pour moi à cent pour cent
Aunque te vistas de seda en el videoclip, man, come again
Même si tu t'habilles en soie dans le clip, mec, reviens
No puedes jugar con este juglar
Tu ne peux pas jouer avec ce jongleur
No tienes dinero que pague
Tu n'as pas d'argent pour payer
Vas a ofrecerme el tesoro y el oro del moro
Tu vas m'offrir le trésor et l'or du Maure
Y con todo no creo que trague
Et avec tout ça, je ne pense pas que ça passe
Normal que el dueño del sello me halague
Normal que le patron du label me flatte
Yo que en su halago me cague
Moi qui chie sur ses flatteries
Soy un chulo, quiero darle por el culo
Je suis un voyou, je veux le prendre par derrière
Y que el dolor se propague
Et que la douleur se propage
Chico, no me puedes vacilar
Mec, tu ne peux pas me tester
Ni con tus cifras ni con tu fama
Ni avec tes chiffres, ni avec ta célébrité
Yo tengo el respeto del ghetto sin haber tocado un arma jamás
J'ai le respect du ghetto sans jamais avoir touché une arme
Monos cantándole a monos, monos bailando con monas
Des singes qui chantent pour des singes, des singes qui dansent avec des guenons
Debes saber que no, que no me impresionas, no
Tu dois savoir que non, que tu ne m'impressionnes pas, non
Ni una miga ni un puñetero ápice, te elimino con rapidez
Pas une miette, pas un putain d'apex, je t'élimine rapidement
A ti y a tu sarta de rimas fáciles, te tiro mil vaciles
Toi et ta ribambelle de rimes faciles, je te lance mille piques
Te firmo la baja por invalidez
Je signe ton congé invalidité
En un parpadeo, mi feo solfeo te amarga
En un clin d'œil, mon solfège laid t'envenime
Se carga todas tus rimas a la vez
Il charge toutes tes rimes en même temps
Ahora ya sabes de mí, ahora ya sabes quién pilota
Maintenant tu me connais, maintenant tu sais qui pilote
Ya no quieres presumir, ahora te sientes idiota
Tu ne veux plus te vanter, maintenant tu te sens idiot
A tu veneno obsceno yo lo quemo con queroseno, ah
Ton venin obscène, je le brûle au kérosène, ah
Te lo resumo en que no puedes subir mis notas
Pour résumer, tu ne peux pas améliorer mes notes
No te lo flipes
Ne le prends pas mal
Soy un maestro en el juego del ego, no participes
Je suis un maître dans le jeu de l'ego, tu ne participes pas
Convierto a raperos regguetoneros en burdas meretrices
Je transforme les rappeurs reggaeton en grosses putes
Bombero torero cantando boleros fardando de bíceps
Pompier torero chantant des boléros en exhibant ses biceps
No qué me dices
Je ne sais pas ce que tu me dis
Yo vendo más tickets, chico no te piques
Je vends plus de billets, mec, ne sois pas vexé
Our love has just began
Our love has just began
Me canta un nuevo fan
Un nouveau fan me chante
Tatuándome en su piel
En me tatouant sur sa peau
Nuestra balada va a sonar
Notre ballade va résonner
Va a tronar, va a causar mucho drama
Elle va tonner, elle va faire beaucoup de bruit
Va a mandar a tomar por el culo a todo el panorama
Elle va envoyer tout le monde se faire foutre
Mis musas son princesas, no trabajadoras de un puti
Mes muses sont des princesses, pas des travailleuses du sexe
Por eso nunca firmé por una multi, chao
C'est pour ça que je n'ai jamais signé pour une multinationale, ciao
¿Queréis más?
Vous en voulez plus ?
Yo saco un disco cada lustro y siempre estoy de actualidad
Je sors un album tous les cinq ans et je suis toujours d'actualité
El pibe cuando escribe es para la eternidad
Quand le gamin écrit, c'est pour l'éternité
Dicen: Es el que menos trabaja y el que mejor vive
Ils disent : "C'est celui qui travaille le moins et qui vit le mieux"
Eso describe inteligencia y efectividad
C'est la définition de l'intelligence et de l'efficacité
Los críos se defienden, dicen: Kase es mayor de edad
Les gamins se défendent, ils disent : "Kase est majeur"
Por no decir que soy un abusón en verdad
Pour ne pas dire que je suis un tyran en vérité
No confundas fama eterna con breve popularidad
Ne confonds pas la gloire éternelle avec une brève popularité
Es cierto, nadie te supera... en mediocridad
C'est vrai, personne ne te dépasse... en médiocrité
Mis raps entran como una cerveza fresca
Mes raps passent comme une bière fraîche
El rap hardcore aquí es música de fiesta
Le rap hardcore ici, c'est de la musique de fête
Defínenos como barbaridad acústica
Ils nous définissent comme de la barbarie acoustique
Harto y Xpósito (¡woh!), Música rústica (¡ah!)
Harto et Xpósito (¡woh!), Musique rustique (¡ah!)
Menudo jetazo del jefazo
Quelle gueule ce patron
Me desplazo despacio, descalzo, ¿ves falso?
Je me déplace lentement, pieds nus, tu trouves ça faux ?
Le doy un repaso a tu rap raso
Je défonce ton rap de bas étage
Me da ascazo todo el que no pueda ver que "El Círculo" es un discazo
J'ai honte de tous ceux qui ne peuvent pas voir que "El Círculo" est un putain d'album
Para mis homies y las homies de mis homies va
C'est pour mes potes et les copines de mes potes
Para mi familia, mi pandilla, Muna y Aliyah
Pour ma famille, ma bande, Muna et Aliyah
Para los buenos rappers y para los que improvisan duro también
Pour les bons rappeurs et pour ceux qui improvisent dur aussi
Paz y respeto del gordo que la pisa bien
Paix et respect du gros qui gère bien
Inteligencia y efectividad
Intelligence et efficacité
¿Quién es?
Qui c'est ?
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
Inteligencia y efectividad
Intelligence et efficacité
¿Quién es?
Qui c'est ?
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
Inteligencia y efectividad
Intelligence et efficacité
¿Quién es?
Qui c'est ?
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
Inteligencia y efectividad
Intelligence et efficacité
¿Quién es?
Qui c'est ?
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
El gordo que la pisa bien
Le gros qui gère bien
El gordo que la pisa
Le gros qui gère
El gordo
Le gros





Writer(s): Javier Ibarra Ramos, Hugo Astudillo Exposito, Javier Rodriguez De Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.