Hardcore Funk - PMD , Kase.o translation in French

Hardcore Funk

Roll with the hardcore funk, the hardcore sound

Es innegable que el hardcore hace la vida mejor
Me da poderes, me dota de una fuerza mayor, me clarifica, me enfoca
Si el mundo viene a mí se va a chocar con una roca
Que flota bajo la gorda ropa
Traigo églogas de otras épocas para evocar
El flow adolescente, el que fue mi hogar
Se hace de rogar el hardcore gustosito
No volví a sentir jamás aquellos apetitos
Hambre de hardcore, sed de funk
Pero estos nuevos artistas nada de esto te dan
Mi plan es el siguiente: me como la semilla
O de pronto, la planto para que coma más gente
Nuevas generaciones pueden recoger el fruto
Cuando escuchen mis canciones, no encontrarán sustituto
Quiero que sientas lo que EPMD fue para mí
El hardcore rap me hace feliz

Roll with the hardcore funk, the hardcore sound

Voy a cambiar mis tentaciones de ostentaciones
Por las sensaciones del que está durmiendo entre cartones
Por la noche suele hacer canciones
Pues le gusta hacer observaciones
De los humanos y sus pasiones
La mía es esta (¿cuál?) equitación
Cabalgo el universo, voy a lomos del funk
Por si no tienes educación, te hacemos un regalo caro
Hip-hop vacilón, no suena ningún palo raro
Si estas viciado a esto como yo, estás de suerte
Muerte a los que dicen que el funk está en peligro de muerte
Porque el gusano ya salió a la superficie
Con un nuevo códice, dejad que lo descodifique
Nuevas órdenes para los jóvenes
Lo mejor que les pueda recomendar para sus cócteles
Es esta vieja droga pasada de moda
Si las nuevas chicas quieren probar, yo la tengo toda

Roll with the hardcore funk, the hardcore sound

Rough, rugged and raw, be the shit that I'm spittin'
Corny MC's, y'all need to listen, never catch you slippin'
Ready to go, we got the hand on the Smith & Wesson
Makin' you finally learn your lesson
At the top position, never see my downfall
Time is money, that's why you never see my time sold
Right from the upper echelon of rap
Switch it up on any flow, niggas know I kick that
Now if spit that, I leave the niggers dazed and confused
Never lose, beat up any track, make it bruise
I'm New York City all the way to (?)
A legend in my own right, ain't got shit to prove
Nobody else could do it better than I did
You looking at the self-proclaimed hip-hop highness
Shine so hard, sucker, peep my blindness
Shit so hot, make you wanna rewind this

Roll with the hardcore funk, the hardcore sound
Let's get up, let's get down
PMD, Hit Squad
Kase.O, Rap Solo
Zaragoza, Spain
Hip-hop all day

Hardcore Funk

Roule avec le hardcore funk, le son hardcore

Il est indéniable que le hardcore rend la vie meilleure
Il me donne des pouvoirs, il me donne une force supérieure, il me clarifie, il me concentre
Si le monde vient à moi, il va entrer en collision avec un rocher
Qui flotte sous les vêtements épais
J'apporte des églogues d'autres époques pour évoquer
Le flow adolescent, celui qui était mon foyer
Le hardcore délicieux se fait désirer
Je n'ai jamais retrouvé ces appétits
Faim de hardcore, soif de funk
Mais ces nouveaux artistes ne te donnent rien de tout cela
Mon plan est le suivant : je mange la graine
Ou peut-être, je la plante pour que plus de gens puissent manger
Les nouvelles générations peuvent récolter le fruit
Quand ils écouteront mes chansons, ils ne trouveront pas de substitut
Je veux que tu ressentes ce qu'EPMD a été pour moi
Le hardcore rap me rend heureux

Roule avec le hardcore funk, le son hardcore

Je vais changer mes tentations d'ostentations
Pour les sensations de celui qui dort parmi les cartons
La nuit, il a l'habitude de faire des chansons
Parce qu'il aime faire des observations
Sur les humains et leurs passions
La mienne est celle-ci (laquelle ?) l'équitation
Je chevauche l'univers, je vais à dos de funk
Si tu n'as pas d'éducation, nous te faisons un cadeau cher
Hip-hop cool, il ne sonne pas bizarre
Si tu es accro à ça comme moi, tu as de la chance
Mort à ceux qui disent que le funk est en danger de mort
Parce que le ver est déjà sorti à la surface
Avec un nouveau codex, laissez-moi le décoder
Nouveaux ordres pour les jeunes
La meilleure chose que je puisse leur recommander pour leurs cocktails
C'est cette vieille drogue démodée
Si les nouvelles filles veulent essayer, je l'ai toute

Roule avec le hardcore funk, le son hardcore

Rugueux, robuste et brut, sois la merde que je crache
MC ringards, vous devez écouter, ne jamais vous faire prendre en train de glisser
Prêt à y aller, on a la main sur le Smith & Wesson
On te fait enfin apprendre ta leçon
En haut de la position, je ne vois jamais ma chute
Le temps c'est de l'argent, c'est pourquoi tu ne vois jamais mon temps vendu
Tout droit de l'échelon supérieur du rap
Change-le sur n'importe quel flow, les négros savent que je le botte
Maintenant, si je crache ça, je laisse les négros ébahis et confus
Ne jamais perdre, frapper n'importe quelle piste, la faire meurtrir
Je suis New York City jusqu'à (?)
Une légende à part entière, je n'ai rien à prouver
Personne d'autre ne pourrait le faire mieux que moi
Tu regardes l'autoproclamé hip-hop highness
Brillant si fort, suceur, observe ma cécité
Merde si chaude, ça te donne envie de rembobiner ça

Roule avec le hardcore funk, le son hardcore
Levons-nous, descendons
PMD, Hit Squad
Kase.O, Rap Solo
Saragosse, Espagne
Hip-hop toute la journée