Lyrics and translation Kase.O feat. PMD - Hardcore Funk

Hardcore Funk

Roll with the hardcore funk, the hardcore sound

Es innegable que el hardcore hace la vida mejor
Me da poderes, me dota de una fuerza mayor, me clarifica, me enfoca
Si el mundo viene a mí se va a chocar con una roca
Que flota bajo la gorda ropa
Traigo églogas de otras épocas para evocar
El flow adolescente, el que fue mi hogar
Se hace de rogar el hardcore gustosito
No volví a sentir jamás aquellos apetitos
Hambre de hardcore, sed de funk
Pero estos nuevos artistas nada de esto te dan
Mi plan es el siguiente: me como la semilla
O de pronto, la planto para que coma más gente
Nuevas generaciones pueden recoger el fruto
Cuando escuchen mis canciones, no encontrarán sustituto
Quiero que sientas lo que EPMD fue para mí
El hardcore rap me hace feliz

Roll with the hardcore funk, the hardcore sound

Voy a cambiar mis tentaciones de ostentaciones
Por las sensaciones del que está durmiendo entre cartones
Por la noche suele hacer canciones
Pues le gusta hacer observaciones
De los humanos y sus pasiones
La mía es esta (¿cuál?) equitación
Cabalgo el universo, voy a lomos del funk
Por si no tienes educación, te hacemos un regalo caro
Hip-hop vacilón, no suena ningún palo raro
Si estas viciado a esto como yo, estás de suerte
Muerte a los que dicen que el funk está en peligro de muerte
Porque el gusano ya salió a la superficie
Con un nuevo códice, dejad que lo descodifique
Nuevas órdenes para los jóvenes
Lo mejor que les pueda recomendar para sus cócteles
Es esta vieja droga pasada de moda
Si las nuevas chicas quieren probar, yo la tengo toda

Roll with the hardcore funk, the hardcore sound

Rough, rugged and raw, be the shit that I'm spittin'
Corny MC's, y'all need to listen, never catch you slippin'
Ready to go, we got the hand on the Smith & Wesson
Makin' you finally learn your lesson
At the top position, never see my downfall
Time is money, that's why you never see my time sold
Right from the upper echelon of rap
Switch it up on any flow, niggas know I kick that
Now if spit that, I leave the niggers dazed and confused
Never lose, beat up any track, make it bruise
I'm New York City all the way to (?)
A legend in my own right, ain't got shit to prove
Nobody else could do it better than I did
You looking at the self-proclaimed hip-hop highness
Shine so hard, sucker, peep my blindness
Shit so hot, make you wanna rewind this

Roll with the hardcore funk, the hardcore sound
Let's get up, let's get down
PMD, Hit Squad
Kase.O, Rap Solo
Zaragoza, Spain
Hip-hop all day

Хардкор-фанк

Поддавайся хардкорному фанку, хардкорному звучанию

Невозможно отрицать, что хардкор делает жизнь лучше
Он наделяет меня силой, даёт мне могущество, проясняет мои мысли, наводит фокус
Если мир придёт ко мне, он столкнётся с твёрдым препятствием
Которое скрывается под моей массивной одеждой
Я приношу идиллии из других эпох, чтобы вызвать
Юношеский флоу, который был моим домом
Заманчивый хардкор заставляет умолять себя
Я больше никогда не испытывал такого же голода
Голод по хардкору, жажда фанка
Но эти новые артисты ничего тебе не дают
Мой план таков: я съедаю семя
Или внезапно высаживаю его, чтобы было больше еды
Новое поколение может собрать урожай
Когда они послушают мои песни, они не найдут замены
Я хочу, чтобы ты почувствовала то, чем для меня были EPMD
Хардкорный рэп делает меня счастливым

Поддавайся хардкорному фанку, хардкорному звучанию

Я собираюсь поменять свои амбиции на демонстрацию достатка
На ощущения от того, кто спит на картоне
Ночью он обычно сочиняет песни
Потому что ему нравится делать наблюдения
О людях и их страстях
Моя же страсть - это (что?) верховая езда
Я скачу по вселенной, сижу верхом на фанке
На случай, если у тебя нет образования, мы сделаем тебе дорогой подарок
Крутой хип-хоп, в нём нет ни одного неудачного элемента
Если ты пристрастилась к этому так же, как и я, тебе повезло
Смерть тем, кто говорит, что фанк находится на грани исчезновения
Потому что червь уже вышел на поверхность
С новым кодексом, позволь мне его расшифровать
Новые правила для молодёжи
Лучшее, что я могу тебе порекомендовать для твоих коктейлей
Это старый наркотик, который вышел из моды
Если новые девушки хотят попробовать, у меня она вся есть

Поддавайся хардкорному фанку, хардкорному звучанию

Жёсткий, грубый и сырой, вот дерьмо, которое я извергаю
Тупые MC, вам нужно послушать, я вас никогда не застану врасплох
Готовы к бою, мы держим руку на "Смит-Вессоне"
Заставляя тебя наконец усвоить свой урок
На высшей ступени, я никогда не увижу свой крах
Время - это деньги, поэтому ты никогда не увидишь, что я продаю своё время
Прямо с высшего эшелона рэпа
Переключаюсь на любой флоу, нигеры знают, что я его хорошенько пробиваю
Теперь, если я это сделаю, я оставлю ниггеров ошеломлёнными и растерянными
Никогда не проиграю, забью любой трек, заставлю его посинеть
Я иду из Нью-Йорка вплоть до (?)
Легенда, никому ничего не должен доказывать
Никто другой не мог бы сделать это лучше меня
Ты смотришь на самопровозглашённое величие хип-хопа
Свети так ярко, детка, полюбуйся на мою слепоту
Дерьмо такое горячее, заставит тебя перемотать это назад

Поддавайся хардкорному фанку, хардкорному звучанию
Поднимайтесь, опускайтесь
PMD, Hit Squad
Kase.O, Rap Solo
Сарагоса, Испания
Хип-хоп весь день