Lyrics and translation Kase.O feat. Rozalén - Mazas y Catapultas
Nena
tú
eres
un
desliz
Милая,
ты
моя
промашка
Una
locura,
un
error
Безумие,
ошибка
Una
trampa
de
amor
Ловушка
любви
Una
aventura,
yo
no
sé
si
es
tu
nariz
Приключение,
я
не
знаю,
твой
нос
это
O
tu
cintura
Или
талия
Me
tienes
bajo
shock
con
tu
lenta
tortura
Ты
повергла
меня
в
шок
своими
неспешными
пытками
Mala
para
la
salud
Вредно
для
здоровья
Tanta
turbulencia
Столько
волнения
Yo
que
ya
me
había
acostumbrado
a
la
soledad
Я,
который
уже
привык
к
одиночеству
Y
ahora
llegas
tú
А
теперь
пришла
ты
Con
tu
dulce
impertinencia
Со
своей
милой
дерзостью
Tu
loca
extravagancia
Своим
сумасшедшим
экстравагантным
поведением
Y
tu
fragancia
a
fresca
novedad
И
твоим
ароматом
свежей
новизны
No,
no,
no
quiero
saber
de
ti
Нет,
нет,
не
хочу
знать
о
тебе
No,
no,
no
quiero
salir
de
mí
Нет,
нет,
не
хочу
выходить
из
себя
Cuando
te
dije
que
tenía
el
corazón
de
piedra
(de
piedra)
Когда
я
сказал
тебе,
что
у
меня
каменное
сердце
(каменное)
Yo
no
sabía
que
tenías
tú
tanta
fuerza
Я
не
знал,
что
у
тебя
такая
сила
Mazas
y
Catapultas
Булавы
и
Катапульты
Mazas
y
Catapultas
Булавы
и
Катапульты
Mazas
y
Catapultas
Булавы
и
Катапульты
Mazas
y
Catapultas
Булавы
и
Катапульты
Eso
que
me
das,
me
mata
despacito
То,
что
ты
мне
даешь,
медленно
убивает
меня
"Sólo
un
poco
más"
como
un
yonki
me
repito
"Еще
немного"
повторяю
я,
как
наркоман
Sé
por
dónde
vas,
hoy
iré
a
tu
garito
Я
знаю,
к
чему
ты
клонишь,
сегодня
я
пойду
в
твой
притон
Voy
a
provocar
un
encuentro
fortuito
Я
спровоцирую
случайную
встречу
Ya
sé
que
te
dije
que
en
mi
vida
el
amor
Я
ведь
говорил
тебе,
что
в
моей
жизни
любовь
Tiene
un
monumento
que
es
de
puro
cemento
Имеет
памятник
из
чистого
цемента
Ahora
llegas
tú
y
despiertas
esa
flor
Теперь
пришла
ты
и
пробудила
этот
цветок
Con
besos
que
me
rompen
por
dentro
Поцелуями,
которые
разрывают
меня
изнутри
Mira,
es
tu
inocencia
lo
que
quiero
salvar
Смотри,
это
твоя
невинность,
которую
я
хочу
спасти
Creo
que
eso
mismo
es
lo
que
me
atrapa
Думаю,
именно
это
меня
и
цепляет
Una
voz
me
dice:
"¡Déjate
llevar!"
Один
голос
говорит
мне:
"Отпустись!"
Otra
voz
me
dice:
"Mientras
puedas
escapa"
Другой
голос
говорит
мне:
"Пока
можешь
бежать"
No,
no,
no
quiero
saber
de
ti
Нет,
нет,
не
хочу
знать
о
тебе
No,
no,
no
quiero
salir
de
mí
Нет,
нет,
не
хочу
выходить
из
себя
Cuando
te
dije
que
tenía
el
corazón
blindado
Когда
я
сказал
тебе,
что
мое
сердце
заковано
Yo
no
sabía
que
tenías
tú
un
arsenal
guardado
Я
не
знал,
что
у
тебя
есть
целый
арсенал
Mazas
y
Catapultas
Булавы
и
Катапульты
Mazas
y
Catapultas
Булавы
и
Катапульты
Mazas
y
Catapultas
Булавы
и
Катапульты
Mazas
y
Catapultas
Булавы
и
Катапульты
Mazas
y
Catapultas
Булавы
и
Катапульты
Mazas
y
Catapultas
Булавы
и
Катапульты
Mazas
y
Catapultas
Булавы
и
Катапульты
Mazas
y
Catapultas
Булавы
и
Катапульты
Nena
tú
eres
un
desliz
Милая,
ты
моя
промашка
Una
locura,
un
error
Безумие,
ошибка
Una
trampa
de
amor
Ловушка
любви
Una
aventura,
yo
no
sé
si
es
tu
nariz
Приключение,
я
не
знаю,
твой
нос
это
O
tu
cintura
Или
талия
Me
tienes
bajo
shock
con
tu
lenta
tortura
Ты
повергла
меня
в
шок
своими
неспешными
пытками
Mala
para
la
salud
Вредно
для
здоровья
Tanta
turbulencia
Столько
волнения
Yo
que
ya
me
había
acostumbrado
a
la
soledad
Я,
который
уже
привык
к
одиночеству
Y
ahora
llegas
tú
А
теперь
пришла
ты
Con
tu
dulce
impertinencia
Со
своей
милой
дерзостью
Tu
loca
extravagancia
Своим
сумасшедшим
экстравагантным
поведением
Y
tu
fragancia
a
fresca
novedad
И
твоим
ароматом
свежей
новизны
Rate the translation
1
Conviene Saber
2 Mazas y Catapultas
3 Para Quedarte
4 Vuelves
5 80 Veces
6 A Quién Le Importa
7 Girasoles
8 Dragón Rojo
9 La Puerta Violeta
10 Berlin
11 Será Mejor
12 Ahora
13 Para Los Dos
14 Saltan Chispas
15 Las Hadas Existen
16 Comiéndote a Besos
17 Justo
18 Asuntos Pendientes - En Directo
19 Sinmigo
20 Vivir (with Estopa)
21 Al Cantar
22 Vuelves (with Rozalén)
23 Gente Tóxica
24 Baile (with Rozalén)
25 Volver
2 Mazas y Catapultas
3 Para Quedarte
4 Vuelves
5 80 Veces
6 A Quién Le Importa
7 Girasoles
8 Dragón Rojo
9 La Puerta Violeta
10 Berlin
11 Será Mejor
12 Ahora
13 Para Los Dos
14 Saltan Chispas
15 Las Hadas Existen
16 Comiéndote a Besos
17 Justo
18 Asuntos Pendientes - En Directo
19 Sinmigo
20 Vivir (with Estopa)
21 Al Cantar
22 Vuelves (with Rozalén)
23 Gente Tóxica
24 Baile (with Rozalén)
25 Volver
Attention! Feel free to leave feedback.