Kase.O - Bacalao (feat. El Momo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kase.O - Bacalao (feat. El Momo)




Bacalao (feat. El Momo)
Morue (feat. El Momo)
Dime quién corta el bacalao
Dis-moi qui est le patron,
Es Kase.O bro, ¿quién si no?
C'est Kase.O, ma belle, qui d'autre ?
Y quién armó todo el tinglao
Et qui a tout organisé ?
Es mucha gente la que me ayudó
Beaucoup de gens m'ont aidé
Dime quién corta el bacalao
Dis-moi qui est le patron,
Con Mario Maher que está a mi lao
Avec Mario Maher qui est à mes côtés
Y quién armó todo el tinglao
Et qui a tout organisé ?
Los putos amos que ya han llegao
Les putains de maîtres sont arrivés
Dime quién corta el bacalao
Dis-moi qui est le patron,
Pónganse lindas porque llegan los patrones
Faites-vous belles, les patrons arrivent
Saquen las mejores pintas de sus cajones
Sortez vos meilleures pintes de vos tiroirs
Vístanse de gala porque en las mejores salas
Habillez-vous car dans les meilleures salles
Ya se está estrenando la segunda parte de la saga
La deuxième partie de la saga est déjà sortie
Llega la nueva entrega de las mega-
Arrive la nouvelle livraison des méga-
Estructuras y más locuras de estos colegas
Structures et autres folies de ces collègues
Superaptitud la de este dúo dinámico
Super aptitude de ce duo dynamique
Rápida va la palabra como con rifles automáticos
La parole va vite, comme avec des fusils automatiques
Resumo hip hop y buen vibra
Je résume : hip hop et bonnes vibrations
Nadie se libra de un flow tan acrobático como Ibra-
Personne n'échappe à un flow aussi acrobatique qu'Ibra-
Himovic you loved, de aquí hasta Nairobi
Himovic you loved, d'ici jusqu'à Nairobi
Saben que mi hobbie es dejar MCs inmovi-les
Ils savent que mon hobby est de laisser les MC immobiles
Demasiado fresh lo que ves, como
C'est trop frais ce que tu vois, comme
Yo en excess, como lomo de res, come on
Moi en excès, comme une côte de bœuf, allez viens
Hágale pues despues del fes-tival
Vas-y après le fes-tival
De estilos ya no quieres ser mi rival
Tu ne veux plus être mon rival en matière de style
Hip hip hoppa, el ritmo que te atrapa
Hip hip hoppa, le rythme qui te captive
Me llevo pa′ la fiesta la chica mas guapa del mapa
J'emmène à la fête la plus belle fille de la carte
Funk, reggae, soul, don't stop us
Funk, reggae, soul, don't stop us
Llama a casa ya nadie te saca de esta
Appelle à la maison, personne ne te sortira d'ici
Cheveresarandonga que mañana es domingo
Cheveresarandonga, demain c'est dimanche
Saco el vino tinto, brindo y sigo el ritmo como Ringo
Je sors le vin rouge, je trinque et je suis le rythme comme Ringo
Lleno los conciertos todos los fines de semana
Je remplis les concerts tous les week-ends
Kase O quién sino, parte la pana
Kase O, qui d'autre, partage le butin
Dime quién corta el bacalao
Dis-moi qui est le patron,
Es Kase.O bro, ¿quién si no?
C'est Kase.O, ma belle, qui d'autre ?
Y quién armó todo el tinglao
Et qui a tout organisé ?
Es mucha gente la que me ayudó
Beaucoup de gens m'ont aidé
Dime quién corta el bacalao
Dis-moi qui est le patron,
Con Mario Maher que está a mi lao
Avec Mario Maher qui est à mes côtés
Y quién armó todo el tinglao
Et qui a tout organisé ?
Los putos amos que ya han llegao
Les putains de maîtres sont arrivés
Dime quién corta el bacalao
Dis-moi qui est le patron,
Quítate esa vieja venda y siéntate
Enlève ce vieux bandeau et assieds-toi
Líate uno bueno de yerba y despiertate
Roule-toi un bon joint et réveille-toi
Fíjate bien en quien va a traerte la buena mierda
Regarde bien qui va t'apporter la bonne came
Aquí sería reserva hasta Mbappé
Ici, ce serait la réserve, même Mbappé
Son ritmos laberínticos que me salen instintivos
Ce sont des rythmes labyrinthiques qui me viennent instinctivement
Dos b-boys que estan celebrando hoy seguir vivos
Deux b-boys qui fêtent aujourd'hui le fait d'être encore en vie
Chico, cualquier MC sobró, Maher y Kase.O
Mec, n'importe quel MC est de trop, Maher et Kase.O
Ya son como FIFA y Pro, píllalos
Ils sont déjà comme FIFA et Pro, prends-les
Estilos escritos con cariño
Des styles écrits avec amour
Buscados como fariña con párrafos como aliño
Recherchés comme de la farine avec des paragraphes comme assaisonnement
La peña dice wao vaya flow que tiene el niño
Les gens disent wow quel flow a ce gamin
La peña dcie wao son Pelé y Ronaldinho
Les gens disent wow ce sont Pelé et Ronaldinho
Aquí no hay 40, solo dos principales
Ici, il n'y a pas 40, seulement deux principaux
Los que hacen letras de las que valen
Ceux qui font des paroles qui valent vraiment la peine
Lo que para ti es difícl para es ir en bici
Ce qui est difficile pour toi, c'est comme faire du vélo
Te dejo haciendo el maniquí challenge
Je te laisse faire le mannequin challenge
Ya empecé a desvariar y al final se va a liar
J'ai commencé à déconner et ça va finir par mal tourner
Y nadie de aqui va a rivalizar contra mi ego
Et personne ici ne va rivaliser avec mon ego
Estos dos se pasean más fashion de Kardashian
Ces deux-là se promènent plus à la mode que les Kardashian
Yo no soy un Targaryen pero escupo fuego
Je ne suis pas un Targaryen mais je crache du feu
Con tanto giro voy hacer un trompo
Avec autant de tours, je vais faire une toupie
No necesito más que una caja y un bombo
Je n'ai besoin que d'une boîte et d'une grosse caisse
A todo el mundo diles quién lo cortó
Dites à tout le monde qui l'a coupé
El b.a.c.a.l.a.o
Le b.a.c.a.l.a.o
Dime quién corta el bacalao
Dis-moi qui est le patron,
Es Kase.O bro, ¿quién si no?
C'est Kase.O, ma belle, qui d'autre ?
Y quién armó todo el tinglao
Et qui a tout organisé ?
Es mucha gente la que me ayudó
Beaucoup de gens m'ont aidé
Dime quién corta el bacalao
Dis-moi qui est le patron,
Con Mario Maher que está a mi lao
Avec Mario Maher qui est à mes côtés
Y quién armó todo el tinglao
Et qui a tout organisé ?
Los putos amos que ya han llegao
Les putains de maîtres sont arrivés
Dime quién corta el bacalao
Dis-moi qui est le patron,





Writer(s): Franklin Tsombolai, Javier Ibarra Ramos, Mario Gutierrez Aspiazu


Attention! Feel free to leave feedback.