Pura Droga Sin Cortar (Directo) - Kase.o translation in German

Pura Droga Sin Cortar (Directo)

- Estoy con mi tren, ¿te gusta? Lo acabo de comprar
- ¿Y desde cuando no escribís nada?
- Desde que estuve de viaje
- Quizás ya no tengas nada que decir
Ey, decís viva el rap, (Viva el rap)
Decid viva el rap, (Viva el rap)
Me gusta (Me gusta)
Me encanta (Me encanta)
Decid viva el rap (Viva el rap), sois la joya

Traigo seis millones de maneras de morir, solo una de vivir
Soy B-Boy hasta la muerte es lo que quiero decir
No me compares a un rapero que (Rima por rimar)
Javier Ibarra es único (Un icono del puto rap)

He rimado miles de palabras y aún quiero más
Sobre el ritmo sabes que les enseñé mil formas
Podéis llamar a esto la era Kase.O
Lo siento en esta letra no hay mensaje, (El mensaje soy yo)

Yo solo traigo, pura competición en el track
No hay pasta, no hay fama, solo importa el rap
Todo por ser el rey del micro vitalicio
Si nadie me ganó, y nadie me ganará, mi esfuerzo es enfermizo

Tu quieres llegar donde estoy yo, ¿en dos días?
Ayer eras mi fan, hoy eres dios, ¡tonterías!
Que decías, a mí, chaval me pagan los flows
Pero sin duda el mejor premio es, el aplauso en los shows

Autodidacta, nadie sabe el truco
Genética y laringe, ingeniería letrística en el surco
Tú ya sabes quien, los Brothers y el Rubén
Pásamos hora tras hora, en el estudio hasta que quede bien

Mil pensamientos por segundo, esto no es vida
¿Cuál de las voces es la que escucha el homicida?
No sé pero te oigo y me entran ganas de matar
De cagar y vomitar, de romper tu compact

No nos culpes de errores que no hemos cometido y tú sí
Ahora ves, el tuyo orgullo, engullo, crudo como el sushi
Mc pussy, puta cursi, no me hables de jacuzzi
El único que has visto, lo pagaste en un puti

Y eso lo puede hacer cualquiera, más esta mi manera
Es única en el puto espacio sideral, te mando fuera
Como Erik soy el puto jefe y te despido
Te digo: "Fuera del rap, cabrón", condénote al olvido, yo

Vengo con rimas kilométricas, no competirás
Luego me dirás: "Jodo, cabrón como deliras"
Toma medidas, cura tu rap de estas heridas
Chupa de mi flash, bebe bebidas energéticas

Para asustar a mis métricas
Ponte una máscara mas fea, coleguita, anda quita
Mi rap hermafrodita, es una puta baba
Que se folla igual a chicos y chicas

Si quieres grita, igual solo te mete la puntita
Más tú quieres gordo borbotón de leche calentita
Y flipa con los flows del cosmopolita
Universal es mi jodida retórica

Pregunta por ahí, cuantos gozan de mi herencia
Me considero del género referencia
Esa tendencia a negar la evidencia
Se acabó, el que nos odie que se arme de paciencia

Pures Rauschgift ohne Schnitt (Live)

- Ich bin mit meinem Outfit, gefällt's dir? Hab's grad gekauft
- Und seit wann schreibst du nichts mehr?
- Seit ich verreist war
- Vielleicht hast du ja nichts mehr zu sagen
Ey, sagt es lebe der Rap, (Es lebe der Rap)
Sagt es lebe der Rap, (Es lebe der Rap)
Ich mag's (Ich mag's)
Ich lieb's (Ich lieb's)
Sagt es lebe der Rap (Es lebe der Rap), ihr seid das Juwel

Ich bringe sechs Millionen Arten zu sterben, nur eine zum Leben
Ich bin B-Boy bis in den Tod, das will ich sagen
Vergleich mich nicht mit 'nem Rapper, der (Reimt um des Reimens willen)
Javier Ibarra ist einzigartig (Eine Ikone des Scheiß-Rap)

Ich hab tausende Wörter gereimt und will noch mehr
Zum Beat, du weißt, hab ich ihnen tausend Arten gezeigt
Ihr könnt das hier die Kase.O-Ära nennen
Sorry, in diesem Text gibt's keine Message, (Die Message bin ich)

Ich bring nur pure Competition auf den Track
Keine Kohle, kein Fame, nur Rap zählt
Alles, um lebenslang König am Mic zu sein
Da mich keiner besiegt hat und keiner besiegen wird, mein Einsatz ist krank

Du willst dahin, wo ich bin, in zwei Tagen?
Gestern warst du mein Fan, heute bist du Gott, Quatsch!
Was sagst du da? Mir, Kleiner, bezahlen sie die Flows
Doch der beste Preis ist ohne Zweifel der Applaus bei den Shows

Autodidakt, keiner kennt den Trick
Genetik und Kehlkopf, Text-Ingenieurskunst in der Rille
Du weißt schon wer, die Brothers und Rubén
Wir verbringen Stunde um Stunde im Studio, bis es sitzt

Tausend Gedanken pro Sekunde, das ist kein Leben
Welche der Stimmen hört der Mörder?
Ich weiß nicht, doch hör ich dich, krieg ich Lust zu töten
Zu scheißen und zu kotzen, deine CD zu zerbrechen

Schieb uns keine Fehler in die Schuhe, die wir nicht gemacht haben, du aber schon
Jetzt siehst du, deinen Stolz verschling ich roh wie Sushi
MC Pussy, Kitsch-Schlampe, red nicht von Jacuzzi
Den einzigen, den du gesehen hast, hast du im Puff bezahlt

Und das kann jeder, doch diese meine Art
Ist einzigartig im Scheiß-Weltall, ich schieß dich raus
Wie Erik bin ich der Scheiß-Chef und ich feure dich
Ich sag dir: "Raus aus dem Rap, du Arsch", ich verurteil' dich zum Vergessen, ich

Ich komm mit kilometerlangen Reimen, da konkurrierst du nicht
Dann sagst du mir: "Fuck, Alter, wie du abgehst"
Ergreif Maßnahmen, heil deinen Rap von diesen Wunden
Zieh dir meinen Flash rein, trink Energy Drinks

Um meine Metrik zu erschrecken
Setz ne hässlichere Maske auf, Kollege, ach komm, weg damit
Mein Zwitter-Rap, ist krasser Stoff
Der Jungs und Mädels gleichermaßen fickt

Schrei, wenn du willst, vielleicht kriegst du nur die Spitze rein
Doch du willst 'nen fetten Schwall warmer Milch
Und flipp aus bei den Flows des Kosmopoliten
Universell ist meine Scheiß-Rhetorik

Frag rum, wie viele mein Erbe genießen
Ich seh mich als Genre-Referenz
Diese Tendenz, die Fakten zu leugnen
Das ist vorbei, wer uns hasst, soll sich in Geduld üben