Lyrics and translation Kase.o - Pura Droga Sin Cortar (Directo)

Pura Droga Sin Cortar (Directo)

- Estoy con mi tren, ¿te gusta? Lo acabo de comprar
- ¿Y desde cuando no escribís nada?
- Desde que estuve de viaje
- Quizás ya no tengas nada que decir
Ey, decís viva el rap, (Viva el rap)
Decid viva el rap, (Viva el rap)
Me gusta (Me gusta)
Me encanta (Me encanta)
Decid viva el rap (Viva el rap), sois la joya

Traigo seis millones de maneras de morir, solo una de vivir
Soy B-Boy hasta la muerte es lo que quiero decir
No me compares a un rapero que (Rima por rimar)
Javier Ibarra es único (Un icono del puto rap)

He rimado miles de palabras y aún quiero más
Sobre el ritmo sabes que les enseñé mil formas
Podéis llamar a esto la era Kase.O
Lo siento en esta letra no hay mensaje, (El mensaje soy yo)

Yo solo traigo, pura competición en el track
No hay pasta, no hay fama, solo importa el rap
Todo por ser el rey del micro vitalicio
Si nadie me ganó, y nadie me ganará, mi esfuerzo es enfermizo

Tu quieres llegar donde estoy yo, ¿en dos días?
Ayer eras mi fan, hoy eres dios, ¡tonterías!
Que decías, a mí, chaval me pagan los flows
Pero sin duda el mejor premio es, el aplauso en los shows

Autodidacta, nadie sabe el truco
Genética y laringe, ingeniería letrística en el surco
Tú ya sabes quien, los Brothers y el Rubén
Pásamos hora tras hora, en el estudio hasta que quede bien

Mil pensamientos por segundo, esto no es vida
¿Cuál de las voces es la que escucha el homicida?
No sé pero te oigo y me entran ganas de matar
De cagar y vomitar, de romper tu compact

No nos culpes de errores que no hemos cometido y tú sí
Ahora ves, el tuyo orgullo, engullo, crudo como el sushi
Mc pussy, puta cursi, no me hables de jacuzzi
El único que has visto, lo pagaste en un puti

Y eso lo puede hacer cualquiera, más esta mi manera
Es única en el puto espacio sideral, te mando fuera
Como Erik soy el puto jefe y te despido
Te digo: "Fuera del rap, cabrón", condénote al olvido, yo

Vengo con rimas kilométricas, no competirás
Luego me dirás: "Jodo, cabrón como deliras"
Toma medidas, cura tu rap de estas heridas
Chupa de mi flash, bebe bebidas energéticas

Para asustar a mis métricas
Ponte una máscara mas fea, coleguita, anda quita
Mi rap hermafrodita, es una puta baba
Que se folla igual a chicos y chicas

Si quieres grita, igual solo te mete la puntita
Más tú quieres gordo borbotón de leche calentita
Y flipa con los flows del cosmopolita
Universal es mi jodida retórica

Pregunta por ahí, cuantos gozan de mi herencia
Me considero del género referencia
Esa tendencia a negar la evidencia
Se acabó, el que nos odie que se arme de paciencia

Pure Uncut Drug (Live)

- I'm with my train, do you like it? I just bought it
- And since when haven't you written anything?
- Since I was traveling
- Maybe you have nothing left to say
Hey, you say long live rap, (Long live rap)
Say long live rap, (Long live rap)
I like it (I like it)
I love it (I love it)
Say long live rap (Long live rap), you are the gem

I bring six million ways to die, only one to live
I'm a B-Boy till death is what I mean
Don't compare me to a rapper who (Rhymes for the sake of rhyming)
Javier Ibarra is unique (A fucking rap icon)

I've rhymed thousands of words and I still want more
Over the beat you know I showed them a thousand ways
You can call this the Kase.O era
Sorry, there's no message in this lyrics, (I am the message)

I just bring, pure competition on the track
There's no money, no fame, only rap matters
Everything to be the king of the mic for life
If no one beat me, and no one will beat me, my effort is sick

You want to get where I am, in two days?
Yesterday you were my fan, today you are god, nonsense!
What were you saying, kid, they pay me for flows
But without a doubt the best reward is, the applause at the shows

Self-taught, nobody knows the trick
Genetics and larynx, lyrical engineering in the groove
You already know who, the Brothers and Rubén
We spend hour after hour, in the studio until it's right

A thousand thoughts per second, this is not life
Which of the voices is the one the murderer hears?
I don't know but I hear you and I feel like killing
To shit and vomit, to break your CD

Don't blame us for mistakes we haven't made and you have
Now you see, your pride, I swallow, raw like sushi
Mc pussy, fucking cheesy, don't talk to me about jacuzzi
The only one you've seen, you paid for it in a whorehouse

And anyone can do that, but this is my way
It's unique in the fucking outer space, I send you away
Like Erik I'm the fucking boss and I fire you
I tell you: "Get out of rap, motherfucker", I condemn you to oblivion, I

I come with kilometric rhymes, you won't compete
Then you'll tell me: "Damn, motherfucker, how you rave"
Take measures, heal your rap from these wounds
Suck on my flash, drink energy drinks

To scare my metrics
Put on an uglier mask, buddy, come on, take it off
My hermaphrodite rap, is a fucking drool
That fucks boys and girls the same

If you want, scream, it might just give you the tip
But you want a fat gush of warm milk
And freak out with the cosmopolitan's flows
Universal is my fucking rhetoric

Ask around, how many enjoy my legacy
I consider myself a reference of the genre
That tendency to deny the evidence
It's over, whoever hates us should be patient