Lyrics and translation Kase.o - Triste (Directo)

Triste (Directo)

Me tuerzo, me inclino, me caigo, me hundo
Se derrumba mi mundo sin rumbo
No es fijo ese donde al que yo me dirijo
Y a cada segundo confundo

Llegan lágrimas aquí de lo profundo
Tengo dudas que duelen si pregunto
Tengo miedos que atormentan lentamente
A los sueños de mi corazón vagabundo

De lo que no se llevó el viento
De lo que quedó tras el tiempo
Me quedo con el aroma de las rosas
Porque hay cosas de las que me arrepiento

Tengo que volver a aprender a pensar
Tengo que volver a aprender a olvidar
Tengo que volver a aprender a vivir
Tengo que vivir y volver a aprender a amar

A mi marcha, animar al Ibarra
Limpiarle la cara de escarcha
Descorchar, soportar la avalancha
Borrar todo rastro de mancha
No hay orden, no por aquí cerca

Conozco el percal: la vida terca y perra
Guerra mental, des-pier-ta-te-ya
Vivo sin vivir en mí
Sigo sin poder sentir

No sé lo que tengo que hacer
Daría lo mismo si volviera a nacer
No sé, quizás quisiera no ser
Lo que querría es dejar de toser

Más que existir, subsisto
Más que embestir, resisto joder
No amo, ni siento, ni padezco
No veo que crezca, creo que envejezco
Lento de reflejos
Lejos del mejor beso que probé, estoy

Tengo mi alma en la sombra esperando una luz
Quiero bajar de la cruz
Siento que pierdo la juventud
Rezo en la noche por mi salud

Triste. Solo tengo ojos para mí
Triste. Solo tengo ojos para mí
Triste. Solo tengo ojos para mí
Triste. Solo tengo ojos para mí
Triste. Solo tengo ojos para mí
Triste. Solo tengo ojos para mí
Triste. Solo tengo ojos para mí
Triste. Solo tengo ojos para mí

No tarda tanto en soltar la tonta'
Dice que es fácil esto del rap
Ven que te voy a contar el porque
Quizá tu chica se quiera montar

En este tempo lento
A que se parece mi verso
Al sexo en un tractor
Bajo el calor de un sol intenso

Puro furor es lo que causo

Duermo con el loop de un aplauso
A muchos he dejao' en shok
La droga cambio su cerebro por caucho
Ansiosos he dejado exhaustos
Con mi milimétrica exacta
Con un merito inédito
Un séquito de seguidores arrastra allá donde va

Cuando le ven no saben bien si ven lo que ven
Es como la aparición de una virgen
Tomo la forma de Jesús también
Gracias a Dios nada faltó
Vengo a Granada y que pasa co'
Paz para Hazhe, los ritmos que hace
Convierto MCs en Tamara Falcó

Si, si, si, si, si, claro que quiero gritar
Mi aburrimiento vital, miedos y tal
Más sé que la muerte duerme en un hospital
Y no quiero ir, no quiero ir, no quiero cruzar el portal
Pues soy inmortal
Pero esa visita la quiero evitar y tal

Грустный (Вживую)

Я извиваюсь, склоняюсь, падаю, тону
Мой мир рушится без цели
Нет определённого места, куда я направляюсь
И с каждой секундой я путаюсь

Слёзы приходят из глубины
У меня есть вопросы, которые причиняют боль, если я спрошу
У меня есть страхи, которые мучают медленно
Мечты моего блуждающего сердца

Из того, что не унёс ветер
Из того, что осталось позади времени
Я остаюсь с ароматом роз
Потому что есть вещи, о которых я жалею

Я должен снова научиться думать
Я должен снова научиться забывать
Я должен снова научиться жить
Я должен жить и снова научиться любить

Пробудить Ибарру
Очистить его лицо от инея
Откупорить, выдержать лавину
Убрать все следы пятен
Нет порядка, не здесь поблизости

Я знаю, как это: жизнь упрямая и мерзкая
Ментальная война, просыпайся
Я живу, но не живу в себе
Я больше не чувствую

Я не знаю, что мне делать
Было бы все равно, если бы я снова родился
Не знаю, может быть, я бы хотел не быть тем
Что я хотел бы, так это перестать кашлять

Больше, чем существовать, я выживаю
Больше, чем атаковать, я сопротивляюсь, чёрт возьми
Я не люблю, не чувствую, не страдаю
Я не вижу роста, я думаю, что старею
Медленный в реакциях
Далеко от лучшего поцелуя, который я испытал

Моя душа в тени, ждёт света
Я хочу спуститься с креста
Я чувствую, что теряю молодость
Я молюсь ночью о моём здоровье

Грустный. У меня есть глаза только для себя
Грустный. У меня есть глаза только для себя
Грустный. У меня есть глаза только для себя
Грустный. У меня есть глаза только для себя
Грустный. У меня есть глаза только для себя
Грустный. У меня есть глаза только для себя
Грустный. У меня есть глаза только для себя
Грустный. У меня есть глаза только для себя

Она не собирается ничего говорить
Она говорит, что рэп - это легко
Я расскажу тебе, почему
Может, твоя девушка захочет составить мне компанию

В этом медленном темпе
На что похож мой стих
На секс на тракторе
Под палящим солнцем

Ярость, это то, что я вызываю

Я сплю под аккомпанемент аплодисментов
Многих я оставил в шоке
Наркотики превратили их мозг в резину
Я оставил тревожных людей измотанными
Моей точностью миллиметра
С неповторимой заслугой
За ним всюду, куда он идёт, следует свита последователей

Когда они его видят, они не уверены, видят ли они то, что видят
Это как появление девы
Я также принимаю образ Иисуса
Слава Богу, ничего не упущено
Я приезжаю в Гранаду, и что происходит
Мир Хазхе, ритмы, которые она создаёт
Я превращаю МС в Тамару Фалько

Да, да, да, да, да, конечно, я хочу кричать
Моя жизненная скука, страхи и всё такое
Но я знаю, что смерть спит в больнице
И я не хочу идти, не хочу идти, не хочу переходить через порог
Потому что я бессмертен
Но я хочу избежать этого визита