Yemen (Directo) - Kase.o translation in German

Yemen (Directo)

Me da pánico mí propio ego
Ciego de mí mismo llego
Hasta el mismísimo Olimpo
Y le pego fuego al puto monte
Hogar de ridículos dioses
Mí nombre se eleva entre humo y cenizas
Reluce en el horizonte
Las manos arriba y nadie se mueve
Es un MC gastando saliva, normal que me deshueve
Normal que cuando llegue el jeque se desmelenen
Incluso travestidos e hipócritas
Me odian, pero me temen
Cuando sucede mi semen
Del ritmo brotan plantas exóticas
Y dos aves nórdicas deciden que anidan
En este vergel, edén que emerge del Yemen
¿Tienes sed de mis crónicas? Pues bebe de este té
De palabras aromáticas que recolecté
Si mi cuaderno fuera un postre, sería un hojaldre
De higos, nueces y miel, una crepé de hiel para ti, infiel
Me negaste tres veces como Pedro a Jesús
Ahora vuelves al maestro y aunque no me mereces
Me arrodillo y te lavo los pies
Te ofrezco pan con aceite
Todo para tu dolorosonoro deleite, co

Te duele, te, te, te duele
Te duele, pero te, te duele tan bien
Te duele, te, te, te duele
Te duele, pero te, te duele tan bien

¿Qué tal unas cometas de frambuesa?
Y tú dijiste: "Sí, pero en vez de hilo, regaliz"
Yo soy el nuevo Willy Wonka
Venid niños a mí, más con mi estilo no busquéis bronca
Yo soy el sol que alumbra calles cuando el cielo es gris
Yo leo el futuro de MC's en la espuma de mi pis
Fin de la mediocridad, vuelve el loco astrónomo
Alquimista soy yo, transformo el plomo en oro
Como un sangriento cascabel, a media noche
Me despierta un pensamiento del que salen miles
Y de estos miles quedan cien, diez, dos
Un solo verso gana esta lucha atroz
Mis visiones llenaron expedientes en la NASA
Científicos chinos se plantaron en mi casa
Preguntan por el domador de OVNIs
-¿Cómo lo haces?
Mediante astrolenguaje, ese es mi extraño bagaje
¿No te pasa que al oír la mierda auténtica
Sientes lo tuyo artificial, y simple métrica?
Dudaste de mis fuerzas y te llevaste un buen ¡zas!
¿Qué tal te ves comiendo mierda?
Mientras sueltas esas rimas flojas, ¿de qué te quejas?
¿Te has parado a revisar tus hojas? ¿Lo que reflejas?
Lo que pienso yo es que estás perdido, estás jodido
No has medido en que te has metido en tremendo lío
Esto del rap, co, mejor escucha a Kase.O
Con Lírico y con Hate hace tremendo trío
En Zaragoza no hace fresco, hace más bien frío
Como la poza de un río en estío mi estilo es tío
Aspiro al papado, os pido pues que me llaméis Pío
¿Pero qué cojones digo? Si yo con brío
Me cago en ese puto obispo de Lucifer siervo sombrío
¡Hijo de puta, ya podrás con críos!
Desvaríos varios, no escatimo escarnios
¿Con qué derecho hablan de Dios estos demonios?
También hay curas buenos, también hay seres plenos
Los menos gozan de poca promo, ascetas
En este planeta de memos
Soy poeta y viajo más que tus astronautas
Soy poeta y yo jamás respeté tus pautas
¿Cuántas noches me pasé yo delante del papel
Diseñando llaves para tus jaulas?
Y si el placer fuera sólo ausencia de dolor
Y si el dolor se borrara como las manchas
Si hubiera tintes para el corazón
No habría una razón por la que rimar hasta las tantas
Sí

Me duele, me, me, me duele
Me duele, pero me, me duele tan bien
Me duele, me, me, me duele
Me duele, pero me, me duele tan bien
Me duele, me, me, me duele
Me duele, pero me, me duele tan bien.
Me duele, me, me, me duele
Me duele, pero me, me duele tan bien

Jemen (Live)

Mein eigenes Ego macht mir Panik
Von mir selbst geblendet komme ich an
Bis zum höchsten Olymp
Und ich zünde den verdammten Berg an
Heimat lächerlicher Götter
Mein Name steigt auf zwischen Rauch und Asche
Er glänzt am Horizont
Hände hoch und keiner bewegt sich
Es ist ein MC, der Spucke verschwendet, normal, dass ich mich totlache
Normal, dass wenn der Scheich ankommt, sie durchdrehen
Sogar Transvestiten und Heuchler
Sie hassen mich, aber sie fürchten mich
Wenn mein Samen wirkt
Aus dem Rhythmus sprießen exotische Pflanzen
Und zwei nordische Vögel beschließen zu nisten
In diesem Garten Eden, der aus dem Jemen auftaucht
Hast du Durst auf meine Chroniken? Dann trink von diesem Tee
Aus aromatischen Worten, die ich gesammelt habe
Wenn mein Notizbuch ein Dessert wäre, wäre es ein Blätterteig
Aus Feigen, Nüssen und Honig, ein Crêpe aus Galle für dich, Untreue
Du hast mich dreimal verleugnet wie Petrus Jesus
Jetzt kehrst du zum Meister zurück und obwohl du mich nicht verdienst
Knie ich nieder und wasche dir die Füße
Ich biete dir Brot mit Öl an
Alles für deinen schmerzhaft-klangvollen Genuss, co

Es tut dir weh, es, es, es tut dir weh
Es tut dir weh, aber es, es tut dir so gut weh
Es tut dir weh, es, es, es tut dir weh
Es tut dir weh, aber es, es tut dir so gut weh

Wie wär's mit Himbeer-Drachen?
Und du sagtest: "Ja, aber statt Schnur, Lakritz"
Ich bin der neue Willy Wonka
Kommt Kinder zu mir, aber mit meinem Stil sucht keinen Streit
Ich bin die Sonne, die Straßen erhellt, wenn der Himmel grau ist
Ich lese die Zukunft von MCs im Schaum meiner Pisse
Ende der Mittelmäßigkeit, der verrückte Astronom kehrt zurück
Alchemist bin ich, ich verwandle Blei in Gold
Wie eine blutige Rassel, um Mitternacht
Weckt mich ein Gedanke, aus dem Tausende entstehen
Und von diesen Tausenden bleiben hundert, zehn, zwei
Ein einziger Vers gewinnt diesen grausamen Kampf
Meine Visionen füllten Akten bei der NASA
Chinesische Wissenschaftler standen vor meinem Haus
Sie fragen nach dem UFO-Dompteur
-Wie machst du das?
Mittels Astrosprache, das ist mein seltsames Gepäck
Passiert es dir nicht, dass wenn du den echten Scheiß hörst
Du dein Zeug als künstlich empfindest, als simple Metrik?
Du hast an meinen Kräften gezweifelt und einen kräftigen ¡Zack! bekommen
Wie siehst du dich dabei, Scheiße zu fressen?
Während du diese schwachen Reime raushaust, worüber beschwerst du dich?
Hast du innegehalten, um deine Blätter zu überprüfen? Was du widerspiegelst?
Was ich denke, ist, dass du verloren bist, du bist am Arsch
Du hast nicht ermessen, in welch gewaltigen Schlamassel du dich begeben hast
Diese Sache mit dem Rap, co, hör lieber Kase.O
Mit Lírico und Hate bildet er ein gewaltiges Trio
In Saragossa ist es nicht kühl, es ist eher kalt
Wie ein Becken eines Flusses im Sommer ist mein Stil, Alter
Ich strebe nach dem Papsttum, ich bitte euch also, mich Pius zu nennen
Aber was zum Teufel sage ich da? Wenn ich mit Elan
Ich scheiße auf diesen verdammten Bischof, Luzifers düsteren Diener
Hurensohn, mit Kindern kannst du es ja aufnehmen!
Diverse Wahnvorstellungen, ich spare nicht an Spott
Mit welchem Recht sprechen diese Dämonen von Gott?
Es gibt auch gute Priester, es gibt auch erfüllte Wesen
Die wenigsten genießen wenig Promo, Asketen
Auf diesem Planeten von Idioten
Ich bin Dichter und reise mehr als deine Astronauten
Ich bin Dichter und ich habe niemals deine Vorgaben respektiert
Wie viele Nächte habe ich vor dem Papier verbracht
Um Schlüssel für deine Käfige zu entwerfen?
Und wenn Vergnügen nur die Abwesenheit von Schmerz wäre
Und wenn der Schmerz sich auslöschen ließe wie Flecken
Wenn es Farben für das Herz gäbe
Gäbe es keinen Grund, bis spät in die Nacht zu reimen
Ja

Es tut mir weh, es, es, es tut mir weh
Es tut mir weh, aber es, es tut mir so gut weh
Es tut mir weh, es, es, es tut mir weh
Es tut mir weh, aber es, es tut mir so gut weh
Es tut mir weh, es, es, es tut mir weh
Es tut mir weh, aber es, es tut mir so gut weh.
Es tut mir weh, es, es, es tut mir weh
Es tut mir weh, aber es, es tut mir so gut weh