Lyrics and translation Kasey Andre - Lullaby

Lullaby

I get to high to get low
But I don't too smoke much
My baby like to smoke a blunt
And get in touch with her inner rasta
Hit you up like Costco
Don't put your block up
Them get to raising prices
When they see you got your rhymes up
Say I don't like it much
Head under the pillow
I don't sleep that much
Mama getting mad because I don't eat enough
Nah I rather spend my time writing shit
My appetite survivalist
Skinny as they get
But my arrival set
Hit me when you depart
No you know I did my part
No she don't know me much
Tell her she can't play that card
Yea you know I played that smart
No this not a chess game
Take another hit
And still I wonder why my chest ache
Brain been hurting from a lack of caffeine
I'm dehydrated
Trying to get up and do something
Im so afraid of wasting all my time
While I'm trying close my eyes some
No you send reminders
Of a time back when I liked ya
Now it's silly thoughts
So possibilities don't get to real for me
I rather stay aesthetic
Till the industry get killing me
So sunny days don't go away
I'm lost without you
Since every loss I count be without you
I'm not convinced that I could go
Take on the world all up on my own
Say I don't want hold you
So Ima let you go
Hold up
Hold up
What you notice
I don't need to feel the focus in
I hit the studio at 2 am
You know that we back at this
Tired of all the nights
Where I Just sit back
Steady doubting what I'm doing
Why you learning all your tactics from a movie yeah
Ask me why I like you
Maybe cuz you something new
Only seen you once before
You know that
That be true
Saying if I only knew
Yuh

Get high as fuck and don't waste time
In love with that waist line
If you don't get one
You can get two
Better yet you can mine
I don't want to go light up
Yuh
Better yet hold your light up
Yuh
Momma call up my cell
Phone
You know she stand behind it
Yuh
Fuck around
But still don't like me
No no no
Everything that I do
Still making these moves
But it's cool

Berceuse

Je monte trop haut pour redescendre
Mais je ne fume pas trop
Ma chérie aime fumer un joint
Et se mettre en contact avec son rasta intérieur
Te contacter comme Costco
Ne bloque pas ton quartier
Ils vont augmenter les prix
Quand ils voient que tu as tes rimes
Dis que je n'aime pas ça
La tête sous l'oreiller
Je ne dors pas beaucoup
Maman est fâchée parce que je ne mange pas assez
Non, je préfère passer mon temps à écrire des conneries
Mon appétit est celui d'un survivaliste
Svelte comme ils le sont
Mais mon arrivée est fixée
Appelle-moi quand tu pars
Non, tu sais que j'ai fait ma part
Non, elle ne me connaît pas beaucoup
Dis-lui qu'elle ne peut pas jouer cette carte
Ouais, tu sais que j'ai joué intelligemment
Non, ce n'est pas une partie d'échecs
Prends une autre bouffée
Et pourtant je me demande pourquoi ma poitrine me fait mal
Mon cerveau me fait mal à cause du manque de caféine
Je suis déshydraté
J'essaie de me lever et de faire quelque chose
J'ai tellement peur de perdre tout mon temps
Alors que j'essaie de fermer les yeux un peu
Non, tu envoies des rappels
D'une époque où j'aimais ça
Maintenant ce sont des pensées stupides
Alors les possibilités ne deviennent pas réelles pour moi
Je préfère rester esthétique
Jusqu'à ce que l'industrie me tue
Alors les journées ensoleillées ne s'en vont pas
Je suis perdu sans toi
Puisque chaque perte que je compte est sans toi
Je ne suis pas convaincu que je pourrais y aller
Affronter le monde tout seul
Dis que je ne veux pas te tenir
Alors je vais te laisser partir
Attends
Attends
Ce que tu remarques
Je n'ai pas besoin de sentir la concentration
J'arrive au studio à 2 heures du matin
Tu sais qu'on y est retourné
Fatigué de toutes ces nuits
Où je m'assois simplement
Douter constamment de ce que je fais
Pourquoi apprends-tu toutes tes tactiques dans un film, ouais ?
Demande-moi pourquoi je t'aime
Peut-être parce que tu es quelque chose de nouveau
Je ne t'ai vu qu'une fois auparavant
Tu sais ça
C'est vrai
Dire que si seulement je savais
Ouais

Monte comme un fou et ne perds pas de temps
Amoureux de cette taille fine
Si tu n'en as pas un
Tu peux en avoir deux
Mieux encore, tu peux en extraire
Je ne veux pas aller allumer
Ouais
Mieux encore, tiens ta lumière
Ouais
Maman appelle mon portable
Téléphone
Tu sais qu'elle est derrière
Ouais
Va te faire foutre
Mais elle ne m'aime toujours pas
Non non non
Tout ce que je fais
Je fais toujours ces mouvements
Mais c'est cool