Lyrics and translation Kasey Chambers & Shane Nicholson - Rusted Shoes

Rusted Shoes

I got me some rusted shoes
I got me some rusted shoes
I been singing the hard rain blues
And I′m going nowhere
I got me a hobo hat
I got me a hobo hat
Sun burning down on my back
And I'm going nowhere
Just a grumpy old dog with a bone
I like the weather much closer to home
I′m staying where I belong
I'm going nowhere
I got me a worn out smile
I got me a worn out smile
I ain't walking for one more mile
No, I′m going nowhere
I got me some rusted shoes
I got me some rusted shoes
I′m making the bed I choose
And I'm going nowhere
Just a grumpy old dog with a bone
I like the weather much closer to home
I′m staying where I belong
I'm going nowhere
Come on baby, get long in the tooth
We got nothing much better to do
Just me growing old with you
And going nowhere
I′m going nowhere
We're going nowhere

Chaussures rouillées

J'ai des chaussures rouillées
J'ai des chaussures rouillées
Je chante le blues de la pluie battante
Et je ne vais nulle part
J'ai un chapeau de clochard
J'ai un chapeau de clochard
Le soleil me brûle le dos
Et je ne vais nulle part
Juste un vieux chien grincheux avec un os
J'aime le temps beaucoup plus près de chez moi
Je reste où je suis
Je ne vais nulle part
J'ai un sourire usé
J'ai un sourire usé
Je ne marche plus d'un kilomètre
Non, je ne vais nulle part
J'ai des chaussures rouillées
J'ai des chaussures rouillées
Je fais le lit que je choisis
Et je ne vais nulle part
Juste un vieux chien grincheux avec un os
J'aime le temps beaucoup plus près de chez moi
Je reste où je suis
Je ne vais nulle part
Allez mon chéri, vieillis un peu
On n'a rien de mieux à faire
Juste moi qui vieillit avec toi
Et qui ne va nulle part
Je ne vais nulle part
On ne va nulle part