Lyrics and translation Kasey Chambers & Shane Nicholson - Troubled Mind

Troubled Mind

When I′m dead and gone
Long after my time
Will anyone see if they bury me
With a troubled mind?
Beneath the ground
Where the sun will not shine
Will anyone know that I had to go
With a troubled mind?
I am not lonely
Not the worrying kind
But oh, how I suffer
From a troubled mind
When the Lord takes my hand
To the other side
Will anyone hear the sound of a tear
And a troubled mind?
I am not lonely
Not the worrying kind
But oh, how I suffer
From a troubled mind
When they lay me down
At the end of my life
Will I be alone, the words on my stone
A troubled mind?

Esprit Troublé

Quand je serai morte et partie
Bien après mon heure
Est-ce que quelqu'un verra si on m'enterre
Avec un esprit troublé ?
Sous terre
Où le soleil ne brillera pas
Est-ce que quelqu'un saura que j'ai dû partir
Avec un esprit troublé ?
Je ne suis pas seule
Pas du genre à m'inquiéter
Mais oh, comme je souffre
D'un esprit troublé
Quand le Seigneur prendra ma main
Pour l'autre côté
Est-ce que quelqu'un entendra le son d'une larme
Et d'un esprit troublé ?
Je ne suis pas seule
Pas du genre à m'inquiéter
Mais oh, comme je souffre
D'un esprit troublé
Quand ils me déposeront
À la fin de ma vie
Serai-je seule, les mots sur ma pierre tombale
Un esprit troublé ?