Lyrics and translation Kasey Chambers - Behind The Eyes of Henri Young

Behind The Eyes of Henri Young

Sent him away in '38, California state, the case was tried
Henri Young was an orphan son, came undone when his sister cried
His time he'd serve, he'd stole for her
Free men until, five dollar bill
But the grocery store had a postal door, federal law had to intervene
And underneath all the disbelief was a petty thief who was just 17
He'd come at last, to Alcatraz
He'd come so far, with a weary heart
And as sure as my name is Henri Young, I never meant to hurt no one
I'd take back everything I stole, if God would come and save my soul
And then they'll hear these cries
An innocent man behind these eyes
Well, he stayed up late for the prison break,
And he tried to escape, but the plan was blown
And he begged and prayed but the
Warden came, threw him away, down in the hole
For 19 days, he was meant to stay
But he disappeared for three long years
Well they headed down to the underground,
Where they let him out to return to his room
And when morning came he was never the same
And he stabbed McCain with the handle of the spoon
From days gone past, to Alcatraz
From a man who steals, to a man who kills
And as sure as my name is Henri Young, I never meant to hurt no one
I'd take back everything I stole, if God would come and save my soul
And then they'll hear these cries
An innocent man behind these eyes
Well the year was told on the radio
DiMaggio and the war was at its worst
Henri Young was an orphan son who came undone with murder in the first
Death by gas, in Alcatraz
Good man when he came, now who's the one to blame
And as sure as my name is Henri Young, I never meant to hurt no one
I'd take back everything I stole, if God would come and save my soul
And then they'll hear these cries
An innocent man behind these eyes

За глазами Анри Янга

Отправили его прочь в 38-м, штат Калифорния, дело рассмотрели,
Анри Янг был сиротой, сломался, когда сестра его плакала.
Срок свой отбывал, крал для неё,
Свободный человек до тех пор, пока не украл пятидолларовую купюру.
Но в продуктовом магазине было почтовое отделение, федеральный закон должен был вмешаться,
И под всем этим недоверием был мелкий воришка, которому было всего 17.
Он попал наконец в Алькатрас,
Он зашёл так далеко с усталым сердцем.
И так же верно, как меня зовут Анри Янг, я никогда не хотел никому причинить вреда.
Я бы вернул всё, что украл, если бы Бог пришёл и спас мою душу.
И тогда они услышат эти крики,
Невинный человек за этими глазами.
Что ж, он не спал допоздна, готовясь к побегу,
И он пытался сбежать, но план провалился.
И он умолял и молился, но
Надзиратель пришёл, бросил его в карцер.
На 19 дней он должен был там остаться,
Но он исчез на три долгих года.
Что ж, они спустились в подземелье,
Где выпустили его, чтобы он вернулся в свою камеру.
И когда наступило утро, он уже не был прежним,
И он ударил Маккейна ручкой ложки.
Из прошлых дней, в Алькатрас,
Из вора в убийцу.
И так же верно, как меня зовут Анри Янг, я никогда не хотел никому причинить вреда.
Я бы вернул всё, что украл, если бы Бог пришёл и спас мою душу.
И тогда они услышат эти крики,
Невинный человек за этими глазами.
Что ж, год рассказывали по радио,
Ди Маджио и война в самом разгаре.
Анри Янг был сиротой, который сломался, совершив убийство первой степени.
Смерть от газа, в Алькатрасе,
Хороший человек, когда пришел, теперь кто виноват?
И так же верно, как меня зовут Анри Янг, я никогда не хотел никому причинить вреда.
Я бы вернул всё, что украл, если бы Бог пришёл и спас мою душу.
И тогда они услышат эти крики,
Невинный человек за этими глазами.