Kasey Chambers - Christmas Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kasey Chambers - Christmas Day




Christmas Day
Рождество
Mary was a sight to see
Мария была прекрасна,
Livin down in Galilee
Живя там, в Галилее.
Planned to marry Joseph in a week
Планировала выйти за Иосифа через неделю,
Mary had some baby news
Но у Марии были новости о ребенке.
Joseph was a bit confused
Иосиф был немного смущен,
We were all a little puzzled too
Мы все были немного озадачены.
The holy spirit came while I was sleeping
Святой дух пришел, пока я спала,
And I swear to God I′ve never told a lie
И клянусь Богом, я никогда не лгала.
So Mary grabbed her things and then
Мария собрала свои вещи,
She headed down to Bethlehem
И отправилась в Вифлеем,
To give this baby thing a try
Чтобы дать этому малышу шанс.
Everybody come gather round
Все собирайтесь вокруг,
There's a new boy in town
В городе появился новый мальчик.
He′s gonna be hanging around for a while
Он задержится здесь на какое-то время.
And if you ever want to come back again
И если вы когда-нибудь захотите вернуться сюда,
Just follow those three wise men
Просто следуйте за тремя мудрецами.
So every year we can all say
И каждый год мы сможем говорить:
It's Christmas day
Это Рождество.
Joseph was a carpenter
Иосиф был плотником,
One day he overheard
Однажды он услышал,
Isaiah say there's gonna be a sign
Как Исайя сказал, что будет знак.
He stood up tall and took a breath
Он встал во весь рост и вздохнул,
In the down of Nazareth
Внизу, в Назарете,
I′ll take care of this child like he′s mine
Я позабочусь об этом ребенке, как о своем.
The angels came to me while I was sleeping
Ангелы явились мне, пока я спала,
And I swear to God I've never told a lie
И клянусь Богом, я никогда не лгала.
So gather everyone tonight
Так соберите всех сегодня вечером,
I wanna tell the Israelites
Я хочу сказать израильтянам,
That I can hear my baby boy cry
Что я слышу, как плачет мой мальчик.
Everybody come gather round
Все собирайтесь вокруг,
There′s a new boy in town
В городе появился новый мальчик.
He's gonna be handing around for a while
Он задержится здесь на какое-то время.
And if you ever want to come back again
И если вы когда-нибудь захотите вернуться сюда,
Just follow those three wise men
Просто следуйте за тремя мудрецами.
So every year we can all say
И каждый год мы сможем говорить:
It′s Christmas Day
Это Рождество.
Everybody come gather round
Все собирайтесь вокруг,
There's a new boy in town
В городе появился новый мальчик.
He′s gonna be wearing a crown in a while
Скоро он будет носить корону.
And if you every want to come back again
И если вы когда-нибудь захотите вернуться сюда,
Just follow those three wise men
Просто следуйте за тремя мудрецами.
So every year we can all say
И каждый год мы сможем говорить:
It's Christmas Day
Это Рождество.
It's Christmas Day
Это Рождество.





Writer(s): Chambers Kasey


Attention! Feel free to leave feedback.