Lyrics and translation Kasey Chambers - Don't Look So Sad

Don't Look So Sad

Sink or you can swim
But you can′t change it now your fallin' in
So drift or you can fly
Just don′t waste it all on
Reasons why, you break when you can mend
It's not that easy turnin' round again
I know it′s hard to hear
But after all that′s said and done it will disappear
[Chorus]
Don't look so sad
It′s not that bad you know
I won't let go no
Don′t look so sad, you know to go down easy is the hardest way to go
Laugh or you can cry
But know a million tears will always dry (so)
Face what you can't hide
You know it′s waiting on the other side
So crash, and you can burn
You know there's always something there to learn
In time it goes away
But after all that's said and done it′ll be ok
[Chorus]
It′s all the same I know
When everything is sinking in
But, one day you'll wake to find it′s
Best to leave it all behind
You're at the end so start again
[Chorus]
... It′s the hardest way to go

Не грусти

Тони или плыви,
Но ты не можешь всё изменить, теперь ты падаешь,
Так что дрейфуй или лети,
Только не трать всё это на
Поиски причин, ты ломаешься, когда можешь исцелиться,
Не так просто повернуть назад,
Я знаю, это тяжело слышать,
Но после всего сказанного и сделанного это исчезнет.
[Припев]
Не грусти,
Всё не так уж плохо, знаешь,
Я не отпущу тебя, нет,
Не грусти, знаешь, сдаться – самый трудный путь.
Смейся или плачь,
Но знай, миллион слёз всегда высохнут (так что)
Встреться лицом к лицу с тем, что ты не можешь скрыть,
Ты знаешь, оно ждёт тебя по другую сторону.
Так что разбейся, и ты можешь сгореть,
Ты знаешь, всегда есть чему поучиться.
Со временем это пройдёт,
Но после всего сказанного и сделанного всё будет хорошо.
[Припев]
Всё то же самое, я знаю,
Когда всё вокруг рушится,
Но однажды ты проснёшься и поймёшь, что
Лучше оставить всё позади.
Ты на краю, так начни сначала.
[Припев]
... Это самый трудный путь.