Lyrics and translation Kasey Chambers - Golden Rails

Golden Rails

When he rolls that boulder you will rise, I know
I'm gonna ride on the golden rails
When that train gives way and on the seventh day
I'm gonna ride on the golden rails
I'm gonna ride on the golden rails
Lord, I'm gonna ride on the golden rails
I'm a-gonna ride on the golden rails
Lord, I'm a-gonna stop, be a-boarding on the glory train
Cross the River Jordan in the Baptist's name
Saint Peter waiting at the gates
I'm gonna ride
I will board that carriage, I have paid my fare
I'm gonna ride on the golden rails
Oh my Lord almighty I have seen that light
I'm gonna ride on the golden rails
I'm a-gonna ride on the golden rails
Lord, I'm gonna ride on the golden rails
I'm gonna ride on the golden rails
Lord, I'm a-gonna stop, be a-boarding on the glory train
Cross the River Jordan in the Baptist's name
Saint Peter waiting at the gates
I'm gonna ride
When I walk with Moses as he strikes that stone
I'm gonna ride on the golden rails
It is Christ my savior that will drive that train
I'm gonna ride on the golden rails
I'm a-gonna ride on the golden rails
Lord, I'm gonna ride on the golden rails
I'm gonna ride on the golden rails
Lord, I'm a-gonna stop, be a-boarding on the glory train
Cross the River Jordan in the Baptist's name
Saint Peter waiting at the gates
I'm gonna ride on the golden rails
Lord, I'm gonna ride on the golden rails
I'm gonna ride on the golden rails
Lord, I'm a-gonna stop, be a-boarding on the glory train
Cross the River Jordan in the Baptist's name
Saint Peter waiting at the gates
I'm gonna ride

Rails d'or

Quand il fera rouler ce rocher, tu te lèveras, je le sais
Je vais monter dans les rails d'or
Quand ce train cédera le passage et au septième jour
Je vais monter dans les rails d'or
Je vais monter dans les rails d'or
Seigneur, je vais monter dans les rails d'or
Je vais monter dans les rails d'or
Seigneur, je vais m'arrêter, monter dans le train de la gloire
Traverser le Jourdain au nom du Baptiste
Saint Pierre attend aux portes
Je vais monter
Je vais monter dans ce wagon, j'ai payé mon billet
Je vais monter dans les rails d'or
Oh mon Seigneur tout-puissant, j'ai vu cette lumière
Je vais monter dans les rails d'or
Je vais monter dans les rails d'or
Seigneur, je vais monter dans les rails d'or
Je vais monter dans les rails d'or
Seigneur, je vais m'arrêter, monter dans le train de la gloire
Traverser le Jourdain au nom du Baptiste
Saint Pierre attend aux portes
Je vais monter
Quand je marcherai avec Moïse alors qu'il frappe cette pierre
Je vais monter dans les rails d'or
C'est Christ mon sauveur qui conduira ce train
Je vais monter dans les rails d'or
Je vais monter dans les rails d'or
Seigneur, je vais monter dans les rails d'or
Je vais monter dans les rails d'or
Seigneur, je vais m'arrêter, monter dans le train de la gloire
Traverser le Jourdain au nom du Baptiste
Saint Pierre attend aux portes
Je vais monter dans les rails d'or
Seigneur, je vais monter dans les rails d'or
Je vais monter dans les rails d'or
Seigneur, je vais m'arrêter, monter dans le train de la gloire
Traverser le Jourdain au nom du Baptiste
Saint Pierre attend aux portes
Je vais monter