Lyrics and translation Kasey Chambers - Last Hard Bible

Last Hard Bible

I sold my last hard Bible
Just to pay my bills
I called my mother
To reserve me in her will

And the pay I′m getting every Thursday night
Well, it just don't seem enough
Well, money can buy me a hell of a lot
But it sure won′t buy me love

Well, I brought me a car
And I brought me a road train
Car won't go, the trains to slow

So I found me a mansion
On the highest hillside
Bigger then this town
But it don't feel like home

I sold my last hard Bible
Just to pay my bills
I called my mother
To reserve me in her will

And the pay I′m getting every Thursday night
Well, it just don′t seem enough
Well, money can buy me a hell of a lot
But it sure won't buy me love

Well, I spent my cash
On a brand new heartache
I spent my time
Trying to make it back

He took my heart
And he took my savings
He took the train
And left me on the track

I sold my last hard Bible
Just to pay my bills
I called my mother
To reserve me in her will

And the pay I′m getting every Thursday night
Well, it just don't seem enough
Well, money can buy me a hell of a lot
But it sure won′t buy me love

I sold my last hard Bible
Just to pay my bills
I called my mother
To reserve me in her will

And the pay I'm getting every Thursday night
Well, it just don′t seem enough
Well, money can buy me a hell of a lot
But it sure won't buy me love

Последняя Библия в твердом переплете

Я продала свою последнюю Библию в твердом переплете,
Просто чтобы оплатить счета.
Я позвонила маме,
Чтобы она включила меня в завещание.

И та зарплата, что я получаю каждый четверг вечером,
Кажется, совсем недостаточна.
Деньги могут купить мне многое,
Но они точно не купят мне любовь.

Я купила себе машину,
И купила себе автопоезд.
Машина не едет, поезд слишком медленный.

Потом я нашла себе особняк
На самом высоком склоне холма,
Больше, чем весь этот город,
Но он не кажется мне домом.

Я продала свою последнюю Библию в твердом переплете,
Просто чтобы оплатить счета.
Я позвонила маме,
Чтобы она включила меня в завещание.

И та зарплата, что я получаю каждый четверг вечером,
Кажется, совсем недостаточна.
Деньги могут купить мне многое,
Но они точно не купят мне любовь.

Я потратила свои деньги
На новую сердечную боль.
Я потратила свое время,
Пытаясь все вернуть.

Он забрал мое сердце,
И забрал мои сбережения.
Он сел на поезд
И оставил меня на путях.

Я продала свою последнюю Библию в твердом переплете,
Просто чтобы оплатить счета.
Я позвонила маме,
Чтобы она включила меня в завещание.

И та зарплата, что я получаю каждый четверг вечером,
Кажется, совсем недостаточна.
Деньги могут купить мне многое,
Но они точно не купят мне любовь.

Я продала свою последнюю Библию в твердом переплете,
Просто чтобы оплатить счета.
Я позвонила маме,
Чтобы она включила меня в завещание.

И та зарплата, что я получаю каждый четверг вечером,
Кажется, совсем недостаточна.
Деньги могут купить мне многое,
Но они точно не купят мне любовь.