Lyrics and translation Kasey Chambers - Lost and Found

Lost and Found

If I could learn how to fly
My feet would never touch the ground
I′d never have to say goodbye
I wouldn't have to make a sound
I could throw away this heart
Leave it in the lost and found
If I could fly high
I′d never come down
If I could sail across the sea
I would head towards the sun
I would never have to be
Anything to anyone
I could chase your memory
And then I'd never have to run
If I could sail away
I'd never come home
But I am still here
There′s nowhere else to go
Yeah, I am still here
There′s no one else to hold
And I can't fly, not that strong
Yeah, I am still here
And you′re still gone
If I could fall into your arms
An' promise never to let go
Would you keep me safe from harm?
And take me everywhere you go
We could throw away the past
Then you′d never have to know
If I could hold your heart
I'd never let go
But I am still here
There′s nowhere else to go
And I am still here
There's no one else to hold
And I can't fly, not that strong
Yeah, I am still here
And you′re still gone
As I am still here
And you′re still gone

Потерянное и найденное

Если бы я могла научиться летать,
Мои ноги никогда не коснулись бы земли.
Мне бы никогда не пришлось прощаться,
Мне бы не пришлось произносить ни звука.
Я могла бы выбросить это сердце,
Оставить его в бюро находок.
Если бы я могла взлететь высоко,
Я бы никогда не спустилась.
Если бы я могла плыть по морю,
Я бы направилась к солнцу.
Мне бы никогда не пришлось быть
Кем-то для кого-то.
Я могла бы гнаться за твоей памятью,
И тогда мне бы никогда не пришлось бежать.
Если бы я могла уплыть,
Я бы никогда не вернулась домой.
Но я всё ещё здесь,
Мне некуда больше идти.
Да, я всё ещё здесь,
Мне некого больше обнять.
И я не могу летать, я не настолько сильна.
Да, я всё ещё здесь,
А тебя всё ещё нет.
Если бы я могла упасть в твои объятия,
И пообещать никогда не отпускать,
Ты бы защитил меня от зла?
И взял бы меня с собой, куда бы ты ни шел?
Мы могли бы выбросить прошлое,
Тогда тебе бы никогда не пришлось узнать.
Если бы я могла держать твое сердце,
Я бы никогда не отпустила.
Но я всё ещё здесь,
Мне некуда больше идти.
И я всё ещё здесь,
Мне некого больше обнять.
И я не могу летать, я не настолько сильна.
Да, я всё ещё здесь,
А тебя всё ещё нет.
Ведь я всё ещё здесь,
А тебя всё ещё нет.