Kasey Chambers - On A Bad Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kasey Chambers - On A Bad Day




Everytime my tears
Каждый раз, когда мои слезы
Have ever fallen
Когда-нибудь падали
I keep 'em in my pocket
Я держу их у себя в кармане
For a rainy day
На черный день
So when it's pourin'
Так что, когда он льется,
I take them outside
Я вывожу их на улицу
I let the rain start washin'
Я позволяю дождю начать умываться.
My tears away
Вытираю слезы
But on a bad day
Но в плохой день
When hearts are breakin'
Когда сердца разбиваются.
There's not enough rain to carry
Дождя недостаточно, чтобы унести его с собой
All the tears away
Смахни все слезы.
Everytime I'm blue
Каждый раз, когда мне грустно
I take my feelin'
Я принимаю свои чувства всерьез.
I hold it tighter
Я держу его крепче
And I don't let go
И я не отпускаю тебя
And when the sky gets whiter
И когда небо становится белее
And the air is colder
И воздух становится холоднее
I throw my feelin'
Я выбрасываю свои чувства.
To the falling snow
К падающему снегу
But on a bad day
Но в плохой день
When hearts are breakin'
Когда сердца разбиваются.
There's not enough snow to carry
Здесь недостаточно снега, чтобы его унести
All the blues away
Вся тоска улетучилась.
Everytime my heart
Каждый раз, когда мое сердце
My heart starts breakin'
Мое сердце начинает разбиваться.
I take this pain
Я принимаю эту боль
And I hold it down
И я удерживаю его
And I wait for the wailing
И я жду, когда раздастся плач
When the wind is comin'
Когда дует ветер.
My pain is blowin'
Моя боль разрастается.
Through another town
Через другой город
But on a bad day
Но в плохой день
When hearts are breakin'
Когда сердца разбиваются.
There's not enough wind to carry
Ветра недостаточно, чтобы унести
All the pain away
Вся боль уходит прочь
Everytime my tears
Каждый раз, когда мои слезы
Have ever fallen
Когда-нибудь падали
I keep 'em in my pocket
Я держу их у себя в кармане
For a rainy day
На черный день





Writer(s): Kasey Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.