Kasey Chambers - Stronger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kasey Chambers - Stronger




Stronger
Сильнее
I′m a little bit stronger,
Я немного сильнее,
I'm a little bit wiser,
Я немного мудрее,
It′s a little bit clearer in my mind.
В моей голове немного яснее.
I can shout a bit louder,
Я могу кричать немного громче,
I can feel a bit prouder,
Я могу чувствовать немного больше гордости,
But nothing makes sense to me this time.
Но на этот раз мне ничего не понятно.
I'm a little bit older,
Я немного старше,
I'm a little bit surer,
Я немного увереннее,
I can fight a bit harder against the tide.
Я могу бороться немного сильнее с течением.
I can make it sound better,
Я могу сделать так, чтобы это звучало лучше,
Much better than sadder,
Намного лучше, чем печальнее,
But nothing makes sense to me this time.
Но на этот раз мне ничего не понятно.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I thought it was good, I thought it was fine,
Я думала, что все хорошо, я думала, что все в порядке,
I thought it was just a matter of time,
Я думала, что это всего лишь вопрос времени,
The sun would shine.
И взойдет солнце.
I held my breath, I covered my eyes,
Я задержала дыхание, я закрыла глаза,
Thought I was just clearing the skies,
Думала, что просто расчищаю небо,
The sun would shine.
И взойдет солнце.
I′m a little bit braver,
Я немного смелее,
I′m a little bit wilder,
Я немного безумнее,
I can stand a bit closer to the light.
Я могу стоять немного ближе к свету.
I can stand a bit taller,
Я могу стоять немного выше,
Like I wouldn't fall over,
Как будто я не упаду,
But nothing makes sense to me this time.
Но на этот раз мне ничего не понятно.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I thought it was good, I thought it was fine,
Я думала, что все хорошо, я думала, что все в порядке,
I thought it was just a matter of time,
Я думала, что это всего лишь вопрос времени,
The sun would shine.
И взойдет солнце.
I held my breath, I covered my eyes,
Я задержала дыхание, я закрыла глаза,
Thought I was just clearing the skies,
Думала, что просто расчищаю небо,
The sun would shine.
И взойдет солнце.
Bridge:
Переход:
If my COLOUR fades to white
Если мой ЦВЕТ поблекнет до белого
Should I hold my head up high
Должна ли я высоко держать голову
Instrumental
Инструментал
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I thought it was good, I thought it was fine,
Я думала, что все хорошо, я думала, что все в порядке,
I thought it was just a matter of time,
Я думала, что это всего лишь вопрос времени,
The sun would shine.
И взойдет солнце.
I held my breath, I covered my eyes,
Я задержала дыхание, я закрыла глаза,
Thought I was just clearing the skies,
Думала, что просто расчищаю небо,
The sun would shine.
И взойдет солнце.
I thought it was good, I thought it was fine,
Я думала, что все хорошо, я думала, что все в порядке,
I thought it was just a matter of time,
Я думала, что это всего лишь вопрос времени,
The sun would shine.
И взойдет солнце.
I held my breath, I covered my eyes,
Я задержала дыхание, я закрыла глаза,
Thought I was just clearing the skies,
Думала, что просто расчищаю небо,
The sun would shine.
И взойдет солнце.





Writer(s): Chambers Kasey


Attention! Feel free to leave feedback.