Lyrics and translation Kasey Chambers - Summer Pillow

I am not, you are not
We are not like no other
I was blind, you were lost
We let it pull us under
I pleaded, you let me
I cried, you made it better
You needed to save me
And then you left
Isn't that life?
To give me that for just a minute and then take it back
And isn't that love?
To make me see everything that never will belong to me
And ain't it unkind?
Do my best, do my best
But you'll never be mine
What'll I do now? It's all that I know
That I died just a little inside on the day that I let you go
You told me to meet you
Down by the weeping willow
I wanted to keep you
Under my summer pillow
I twisted, you let me
I cried, you made it better
You shifted and held me
And then you left
Isn't that life?
To give me that for just a minute and then take it back
And isn't that love?
To make me see everything that never will belong to me
And ain't it unkind?
Do my best, do my best
But you'll never be mine
What'll I do now? It's all that I know
That I died just a little inside on the day that I let you go
Isn't that life?
To give me that for just a minute and then take it back
And isn't that love?
To make me see everything that never will belong to me
And ain't it unkind?
Do my best, do my best
But you'll never be mine
What'll I do now? It's all that I know
That I died just a little inside on the day that I let you go
On the day that I let you go
I am not, you are not
We are not like no other

Я - нет, ты-нет.
Мы не похожи ни на кого другого.
Я был слеп, ты был потерян.
Мы позволим этому затянуть нас вниз.
Я умолял, ты позволил мне ...
Я плакала, ты все исправила.
Тебе нужно было спасти меня,
а потом ты ушла.
Разве это не жизнь?
Дай мне это на минутку, а потом забери обратно.
Разве это не любовь?
Чтобы я увидела все, что никогда не будет принадлежать мне.
Разве это не плохо?
Сделай все, что в моих силах, сделай все, что в моих силах.
Но ты никогда не будешь моей.
Что мне теперь делать? это все, что я знаю.
В тот день, когда я отпустил тебя, я умер совсем чуть-чуть внутри.
Ты сказала мне встретиться с тобой.
Внизу, у плакучей ивы.
Я хотел удержать тебя.
Под моей летней подушкой.
Я извиваюсь, ты позволяешь мне ...
Я плакала, ты все исправила.
Ты сдвинулся и обнял меня.
А потом ты ушла.
Разве это не жизнь?
Дай мне это на минутку, а потом забери обратно.
Разве это не любовь?
Чтобы я увидела все, что никогда не будет принадлежать мне.
Разве это не плохо?
Сделай все, что в моих силах, сделай все, что в моих силах.
Но ты никогда не будешь моей.
Что мне теперь делать? это все, что я знаю.
В тот день, когда я отпустил тебя, я умер совсем чуть-чуть внутри.
Разве это не жизнь?
Дай мне это на минутку, а потом забери обратно.
Разве это не любовь?
Чтобы я увидела все, что никогда не будет принадлежать мне.
Разве это не плохо?
Сделай все, что в моих силах, сделай все, что в моих силах.
Но ты никогда не будешь моей.
Что мне теперь делать? это все, что я знаю.
В тот день, когда я отпустил тебя, я умер совсем чуть-чуть внутри.
В тот день, когда я отпущу тебя.
Я - нет, ты-нет.
Мы не похожи ни на кого другого.